перевод

Ради идеального английского произношения под нож

Кроссворды на английском: изучаем язык с пользой

Айғай - казахо-русский перевод

брань, громкий зов, крик, скандал

Синонимы

(~ отборная, площадная), ругань, ругательство, крепкое слово, словцо, руг(от)ня, грызня, перебранка, (крупный) разговор, поток (ругательств), словесная агрессия, ссора, битва, срамословие, чертыхание, сеча, поношение, сильные выражения, баталия, обкладывание, проклятия, цукань, заваруха, стыд (и срам), позорище, трезвон

брань
, -и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (поел. о том, что на брань можно не обращать внимания).
скандал
, -й,м. 1. Случай, происшествие, позорящее его участников. Разразился с. Политический с. 2. Происшествие, громкая ссора, нарушающие порядок. Устроить кому-н. с. У соседей опять с. || прил. скандальный, -ая, -ое. Скандальная хроника (в газете). Скандальная ругань.

Пример использования

  • Байқожаның көзі жаңа іліне бергенде, құлағына бір ащы айғай сап ете түсті.

  • Мәжiлiсте де, Сенатта да ешқашан талас-тартыс, айғай-шу бол­ған емес.

  • Ал өзінің «Сегіз аяқ» өлеңінде: «Жартасқа бардым, Күнде айғай салдым, Онан да шықты жаңғырық, Естісем үнін, Білсем деп жөнін, Көп іздедім каңғырып.

  • Біртоп өз мiндетiн атқара алмаса, өз мiндетiн ұмытып, көптiң дүрмегiмен, айғай-аттанның желiгiмен лап қойып кете барса, майдан құр ойранға айналмақ.

  • Осы кезде есік қағылды да, Гез ұшып барып ашып жіберіп, айғай салды: «Япыр-ау!

  • Терең сөз ойынан шығып төгіледі, Гармоны айғай салып, алса қолға.

  • Көп айғай-шу еш нәрседен КСРО «Көп айғай-шу еш нәрседен» - 1973 жылдың советтік көркем фильмі.

Казахо-русский словарь