перевод

Разбираемся в преимуществах изучения казахского

Какие страны посетить русскоговорящему человеку

Айбарсыз - казахо-русский перевод

мягкий, не внушающий страха, слабый

Синонимы

кроткий, нежный, ковкий, гибкий, пластичный, плавный, тактичный, деликатный, незлобивый, либеральный, уговорчивый, голубиный, пастельный, бархатный, снисходительный, толерантный, незлобный, теплый, мягковатый, шелковистый, сговорчивый, разваренный, бархатистый, хрупкий, нетребов

мягкий
[хк], -ая, -ое; -гок, -пса, -гко, -гки и -гки; мягче; мягчайший. 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь. 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос. 3. Плавный, размеренный. Мягкие движения. Мягко (нареч.) ступать. Мягкая посадка (о летательном аппарате: при минимальной скорости). 4. Кроткий, лишенный грубости, резкости. М. характер. Сделать замечание в мягкой форме. 5. Не очень строгий, снисходительный, не суровый. М приговор. 6. Теплый, приятный. М. климат. 7. О воде: содержащий мало солей кальция и магния, легко смывающий мыло, не жесткий (в 5 знач.). 8. полн. ф. О транспортных средствах: с мягкими сидениями или предназначенный для использования мягких сидений. М. вагон. Мягкая плацкарта. 9. полн. ф. О согласных звуках: произносимый с приближением средней части языка к твердому небу; противоп. твердый (в 5 знач.) (спец.). * Мягкий знак - название буквы "ь". || уменьш. мяконький, -ая, -ое (к 1 знач.) и мягонькнй, -ая, -ое (к 1 знач.). || сущ. мягкость, -и, ж.
слабый
, -ая, -ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребенок. Слабые легкие. Слабое здоровье. Слабое зрение. 3. Малый, незначительный. С. ветер. Слабая боль. Слабая надежда. Слабые признаки жизни. 4. Лишенный твердости, устойчивости, последовательности. С. характер. Слабая воля. 5. Неискусный, плохой. С. писатель. С. работник. С. ученик,. Слабая книга. Слаб в науках кто-н. 6. Не крепкий, не насыщенный. С. чай. С. раствор. 7. Не тугой, не плотный. " " слабо {нйреч.) натянута. В. слабб,в знач. сказ., кому, с неопр. Не может кто-н., не хватает сил, уменья, решительности у кого-н. (прост.). Слабо тебе с ним справиться! * Слабая сторона или слабое место кого-чего или чье (разг.) - свойство, черта, к-рые наиболее уязвимы. Этот тезис - слабое место доклада. || сущ. слабость, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.).

Пример использования

  • Айбарсыз, қауқарсыз учаскелік полицияның өз аймағындағы суық қаруды, қылмыстық элементтерді уысында ұстай алмауы үлкен кемістік.

Казахо-русский словарь