перевод

Учим арабские выражения – тонкости современного языка

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Азып-тозу - казахо-русский перевод

опуститься, потерять человеческий, похудеть

Синонимы

иссохнуть, иссохший, истаять, усохший, исхудать, высохший, спустить, спать с лица, осунуться, высохнуть, ужариться, ополовиниться, исхудалый, отощать, похудать, убавить в весе, усохнуть, истощать, спустить жир, осталась тень, спустить вес, сбавить вес, осталась одна тень, остал

Пример использования

  • Осының нәтижесінде тозу, қақтығыс, мәдени дағдарыс көріністері ауылдық-тектік қоғамды жайлай бастады.

  • Құрғап келе жатқан тұзды көл мен теңіздерде шөгеді, басқа сульфаттармен бірге мұнай және күкірт кендерінде түзіледі, шөгінділер арасында ангидриттің гидратталуынан тұз кендерінің бұзылу-тозу қабаттарында суға ерімейтін үгінді түрінде шоғырланады.

  • Бiрақ дәл мынадай рухани азып-тозуды кiм көрген?!

  • Аттардың жұрісі әрі азып, әрі шөлге ұрынып мұлде ілбуге келмей болдырады.

  • Ал енді азып кеткен жынды құлақтарға бұл тамаша ән.

  • Ақылыңның азып, ауруыңның асқынып, ата-анаңның алғысын ала алмай, айдалаға адасқаның-алжасқаның.

  • Азып-тозғаны сондай, қазір тыңдайтын жөні түзу ән де, әнші де қалмады.

Казахо-русский словарь