перевод

Как выучить сложный язык легко – советы лингвохакера

Болеем футболом по-английски: лексика для фанатов

Азық - казахо-русский перевод

источник существования, провизия, продовольствие

Синонимы

запас, пища, продукты питания, съестные припасы, продовольствие, провиант, пищевые продукты, снедь, харчи, брашно, съестное, еда, харчи, съестное, корм, харч

провизия
, -и, ж. Пищевые продукты. || прил. провизионный, -ая, -ое (устар.).
продовольствие
, -я, ср. Продукты питания. Запасы продовольствия. || прил, продовольственный, -ая, -ое. П. магазин.

Пример использования

  • Бүгiнде ел тiзгiнiн ұстап АЗЫҚ-ТҮЛIК ТАҒЫ ҚЫМБАТТАҒАН Статистика агенттiгiнiң мәлiметiне сүйенсек, өткен айда азық-түлiк бағасы 0,2 пайызға, азық-түлiкке жатпайтын тауарлар құны 0,2 па­йыз­ға, ал ақылы қызмет көрсету 0,1 пайызға өскен.

  • Негізінде, ауыл шаруашылық азық түліктерін өндерүшілері болып шаруа қожалықтары және жеке қосалқы шаруашылықтар саналады, оларда жалпы ауыл шаруашылық азық-түлік 85% дейін өндіріледі.

  • Азық-түлік тауарлары – 0,7%-ға, азық-түлік емес тауарлары – 1,0%, ақылы қызметтер – 4,2%-ға жоғарылады.

  • Сондай-ақ азық-түлік дұрыс сақталмаса немесе олардан сапасыз тағам дайындалса, азық-түлік құрамындағы дәрумендер бұзылады.

  • Батыс елдері "рухани даму", "рухани азық", "рухани кесел" дегендей мәселелерді қарастырып жатса, біздікілер олардың атауын ғана алып, "психикалық даму", "психикалық азық", "психикалық кесел" деп, ішкі мәнін дұрыс ұқпай шала түсінікті сөздерге айналдырады,

  • Азық-түлікті сақтау және орналастыру Өңдеу Тоңазытқышты пайдалану кезінде кейбір азық-түліктерді өте салқындатып жіберу оның дәмдік сапасын төмендететінін есте ұстау керек.

  • Пішен, сабан, сүрлем, жүгері собығы, күнбағыс күн қағары секілді ірі және көлемді жемшөпті, бүтін дәнді ұсақтау, турау, қыздыру, буландыру, араластыру түріндегі техникалық-физикалық өндеу тәсілдері малдың оларды шаинап, жұтуына жұмсалатын энергиясын үнемд

Казахо-русский словарь