перевод

Как развить навыки письма на иностранном языке: 5 проверенных...

Адаптированные книги на английском: чем они лучше оригиналов

мал тұқымын асылдан-дырмаса, азып кетеді - казахо-русский перевод

если не улучшать породу скота, то порода вырождается

Пример использования

  • Оның кітаптарынла мал тұқымын асылдандыру жолында еңбек етіп жүрген ғалымдар да (“Асыл төл”), Отан соғысының батъірлары да (“Әлия туралы аңыз”, “Он алты”, “Черкес кегі”), ауылдың озат адамдары да (“Шопан даңқы”, “Жылқышы қыз”), тіпті сол заманның еңбекшіл

  • Мал тұқымын асылдандыруға байланысты зерттеу жұмыстарына екі авторлық куәлік, екі патент берілген.

  • Мемлекеттік мал тұқымын асылдандыру станциясы құрылған.

  • жұтта мал саны өте азайып кетеді; бірақ тез өскен мал басы 1932 ж.

  • Бірақ oл үшін, oның азып-тoзса да әрқашан eл бoлып қала бeрeтіндігі үшін садағасы кeту кeрeк.

  • Ал арам аталған арақтан аузын алмай азып, Аллаһтың алдында да, адамдар алдында да айыпты атанған аға-апаларды ардақтау артық па, анадайдан аулақтау абзал ма?!

  • Сoның арқасында азып- тoзып кeтпeй күн кeшіп, бірінe-бірі пана бoлып, уақыттың сұрапыл дауылынан өздeрін дe, балаларын да қoрғап бақты.

Казахо-русский словарь