перевод

BaBaDum – учим иностранный язык с помощью игры

Франция глазами иностранца: совершенствуем знания языка и...

азып-тозып кету - казахо-русский перевод

опуститься

Синонимы

склониться, упасть, поникнуть, спуститься, сесть, низойти, лечь, пасть, обеднеть, неряшливый, покатиться под откос, ханыжить, скатиться, разложиться, отвеснуть, одичать, погрузиться, обвислый, поничь, регрессировать, отвиснуть, прилуниться, нищий, ниспуститься, перегнуться, приоп

опуститься
, -ущусь, -устишься; сов. 1. Переместиться в более низкое положение; склониться, наклониться. Устало о. на стул. Руки опустились у кого-н. (также перен.: пропало желание действовать, быть активным). Голова опустилась на грудь. 2. Перестать следить за собой, стать неряшливым, а также вообще морально пасть, разложиться. Опустившийся человек. н несов. опускаться, -аюсь, -аешься. || сущ. опускание, -я, ср. (к 1 знач.) и опущение, -я, ср. (к 1 знач. в нек-рых сочетаниях). Опущение желудка.

Пример использования

  • Табиғи ортаның биологиялық жағынан азып – тозуы, ол қазақтар үшін құрып кету қаупі еді.

  • Мысалы: ат тұяғының тозып, топас болып қалуы (әдетте топас сөзі тек адамға катысты қолданылады дейміз ғой), аттың бір аяғын қолтаулап басуы (мұны Түсіндірме сөздік диалектизм деп көрсетіпті, ол, сірә, тек қолданыс өрісі тар жергілікті сөз болмас, ежелгі,

  • Алматының кептелісінен жүйкеңіз тозып Талғарға таяғанда көліктердің қаңтарылып тұрғанын көресіз.

  • Жұлдыз ішкі гравитация әсерінде өз салмағының жеміріп жібермеуіне (өз өзегіне бірақ құйылып, шөгіп кетпеуге де, айналасына шашырап тозып кетпеуге де) қол жеткізеді.

  • Оның ішінде кешкі қара киім мен цилиндр киген бес еркек (карнавал костюмін киген біреуі болсайшы) пен екі әйел отыр, оның біреуі – өңі тозып біткен кеспірсіз кексе де, екіншісі – ақ сұр бетті, кекірейіп қалған жас әйел-тін.

  • Бұрынғы батырлықтың азып, ел ішіндегі ұсақ-түйек тентектікке айналғаны осы бейне арқылы көрсетіледі.

  • Рас сөзге ор қазып, тор жасамақ не деген нысап, құр өзімшілдік һәм әр өзімшілдік - адам баласын бұзатын фиғыл.

Казахо-русский словарь