перевод

Радикальные и эффективные методики освоения языковых горизонтов:...

Вступайте в разговорные клубы и учите язык в веселой компании

Азаттық - казахо-русский перевод

воля, независимость, свобода

Синонимы

желание, требование, свобода, вольность, приволье, раздолье, независимость, желание, требование, власть, владимир, произволение, напористость, хотение, настырность, напор, волюшка, волеизъявление, настойчивость, упорство, упрямство, мание, изволение, характер, право, вольная волю

воля
, -и, ж. 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-н. В. к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок.). 3. Пожелание, требование. В. владыки - закон. Последняя в. (предсмертная). 4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле. 5. волею кого-чего, в знач. предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств. * Воля ваша (твоя) (разг.) - 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн, сл., выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (тпвоя), я не согласен. || прил. волевой, -ая, -ое (к 4 знач.). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть). , -и, ж. 1. Свобода в проявлении чего-н. Дать волю своему чувству. Взять-волю (почувствовать свободу в своих поступках, начать поступать своевольно). Рукам воли не давай (не дерись, убери руки; разг.). 2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю. 4 На волю, на воле (устар. и прост.) - на свежий воздух, на свежем воздухе. || уменьш.-ласк. волюшка, -и, ж. (ко 2 знач.).
независимость
, -и, ж. 1. см. независимый. 2. Политическая самостоятельность, отсутствие подчиненности, суверенитет. Национальная н. Отстаивать свою н.
свобода
, -ы, х. 1. В философии: воз;можность проявления субъектом своей воли на основе осознания законов развития природы и общества. С. воли (философская категория, отражающая понятие свободы или предопределенности действий, поступков субъекта). 2. Отсутствие стеснений и ограничений, связывающих общественно-политическую жизнь и деятельность какого-н. класса, всего общества или его членов. С. совести (право исповедовать любую религию или не придерживаться никакого вероисповедания). С. слова. С. печати. С. личности (неприкосновенность личности, жилища, тайна переписки, телефонных и телеграфных сообщений, свобода совести). С. собраний, митингов, уличных шествий и демонстраций. Борцы за свободу народа. Завоевать свобо-o ду. 3. Вообще - отсутствие каких-н. ограничений, стеснений в чем-н. Дать детям || больше свободы. 4. Состояние того, кто не находиться в заключении, в неволе. Выпустить на свободу. * На свободе - на досуге, в свободное от работы, занятий время. Побеседуем как-н. на свободе, не торопясь. Свобода рук (книжн.) - ничем не ограниченная возможность действовать.

Пример использования

  • (Барлығы 187 орын): Христианды социалды одақ 92 орын Германияның социал демократиялық партиясы 39 орын Еркін таңдаушылар 21 орын одақ 90/«Жасылдылар» 19 орын Азаттық Демократиялық Партиясы 16 орын Результаты выборов 2008 в процентах: Христианды социалды о

  • Сондықтан АЗАТТЫҚ радиосының керегі жоқ Азаттық радоисының ақпараттары бүлікшілікке бастап тұрады.

  • Ресейдiң отаршыл саясатына қарсы қазақ халқының ұлт-азаттық көтерiлiстерi болып өттi.

  • Нәтижесінде қазақ жасақтары азаттық жолындағы күресін екі жақты емес Жоңғар хандығымен ғана жүргізуге мүмкіндік алды.

  • Тақырыбы: «Әлихан Бөкейханов - ұлт-азаттық қөзғалыстың теориялық негізін қалаушы» (Әлихан Бөкейхановтың туғанына.

  • Оның атақты «Давид» мүсіні туралы Вазарий таңдана былай деп жазды: «Микеланджелоның» қолынан шыққан Давидтің алып мүсіні қазіргі кез бен ежелгі дүниеде Грекия мен Римде жасалған мүсіндердің даңқын тартып алды» [4] Шындығында да, тұла бойы ерлік пен күшке

  • Осы бір азаттық күрес заманында «рыцарьлық» романдар кеңінен тарады.

Казахо-русский словарь