перевод

Предложения на английском языке – строим речь правильно

Как знания иностранного языка помогут заработать на написании...

азын-аулақ - казахо-русский перевод

кое-какой, незначительно, некоторый, немного, немножко, чуточку

Синонимы

некий, некоторый, отдельный, тот или иной, маломальский, кой-какой, какой-то, определенный, спустярукавный, ничтожно, плево, незаметно, мелко, невесомо, неважно, пустяково, несущественно. Ant. значительно, какие-нибудь да что, мало-мальски), всякий, определенный, немногий, такой-то, ино

кое-какой
, -ая, -ое и КОЙ-КАКОЙ, -ая, -ое, мест. неопр. (разг.) (между "кое-" и "какой" может стоять предлог). То же, что некоторый (во 2 знач.). Кое-какие покупки. Побывал кое в каких местах.
некоторый
, -ая, -ое, мест. неопр. 1. Какой-то, точно не определенный. С некоторого времени. В некотором роде. 2. мн. Не все, отдельные (во 2 знач.). В некоторых районах. Некоторые (сущ.) опоздали.

Пример использования

  • Абайдың өмірі мен ортасын еңбектерінің әр алуан сипаттарын, өз шамасынша, көпшілікке мәлімдеп отырған үлкенді-кішілі танытқыш сөздерді де еске алуымыз керек», — деген пікіріне сай Абай дәуірінде-ақ баспасөзде жарияланған кейбір өлеңдері мен ол турал

  • Атап айтқанда, ауаның құрғақтығының күшеюі, қыстың созылмалы болуы, өсімдік жабынының азғындауы, топырақтың сорлануы, тұзды шаң суыратын желдің жиілеуі сияқты қолайсыз құбылыстар климаттың азын-аулақ болса да өзгеруіне әсер етіп отыр.

  • Oсында үй- жай тұрғызып, бақ oтырғызып, азын-аулақ шаруалық жасап күн көрeміз дeгeндeрдің бұдан жeті жыл бұрын бастаған істeрі ілгeрі жылжымай, қайта артқа кeтіп, алғашқы әрeкeттeрінің ізі ғана қалған.

  • Сөйтiп, азын-аулақ қаламақымен күнелтiп жүргенбiз.

  • Тұтас ауыл төбенің етегіндегі жалғыз бастаудан су тасып, азын-аулақ малмен жан бағып отыр.

  • Ол жерден алатын азын-аулақ ақшама мәз болам.

  • Ал eнді тұқым тапсақ, жoспардан тыс азын-аулақ eгін салатын шамамыз бар.

Казахо-русский словарь