перевод

Избавляемся от каши в голове при изучении языка

Сколько языков может знать человек и есть ли предел...

Ажырасу - казахо-русский перевод

развод, разойтись, разъединяться, расстаться

Синонимы

разведение, расторжение брака, пятно, отделение, доставка, раззавод, рисунок, разводка, расторжение, потек, разлучение, узор, размножение, доставление, разъехаться, развернуться во всю ширь, раздружиться, рассчита, отключат

развод
, -а, м. (спец.). Проверка готовности караулов перед отправлением их на смену, на посты. Р. караулов. , -а,м. 1. см. развести1, -сь. 2. Расторжение, расторгнутость брака. Супруги давно в разводе (развелись). Дать р. (согласиться на развод; разг.). Подать на р. (подать в суд заявление о разводе; разг.). || прил. разводный, -ая, -ое.
разойтись
, -ойдусь, -оидешься;-ошелся, -ошлась; -ойдйсь; -ошедшийся;-ойдясь; сов. 1. (1 и 2 л. ед. не употр.). О многих, многом, о сплошной массе: уйти в разные стороны; рассеяться. Публика разошлась. Тучи разошлись. Наши дороги (пути) разошлись (также перен.: мы расстались). Вести разошлись повсюду (перен.). 2. (1 и 2 л. не употр.). Оказаться распроданным; израсходоваться. Тираж разошелся. Запасы разошлись. 3. (1 и 2 л. не употр.). Растаять, раствориться. Масло разошлось в тесте. 4. с кем. Идя навстречу, не столкнуться, не встретиться, разминуться. Р. с кем.-н. е темноте. 5. с кем. Покинуть друг друга, расстаться, прервать отношения. Р. с женой. Старые друзья разошлись. 6. (1 и 2 л. не употр.). Разъединиться, раздвинуться в стороны. Полы разошлись. Р. по швам (распороться). 7. с кем-чем в чем. Стать несогласным, обнаружить несогласие, оказаться различным. Р. во взглядах. Слово не должно р. с делом. 8. Приобрести большую скорость в движении (разг.). Поезд разошелся под уклон. 9. Усилиться, дойти до высокой степени в проявлении чего-н. (разг.). Дождь разошелся. Разойтись в пляске. 10. Начать вести себя несдержанно или шумно, буйно. Скандалист разошелся. || несов. расходиться, -ожусь, -одишься. || сущ. расхождение, -я, ср. (к 7 знач.).
расстаться
, -анусь, -анешься: сов., с кем-чем. 1. Уйти от кого-н., откуда-н., перестать видеться, встречаться или разойтись, попрощавшись; Р. навсегда. Р. с друзьями, с родным селом. Р. до вечера. 2. перен. Лишиться кого-чего-н. Р. с любимой книгой. Со щенком придется р. [|| несов. расставаться, -таюсь, -таешься. || сущ. расставание, -я, ср. (к 1 знач.).

Пример использования

  • Адам өмiрi - өткiншi, өмiрдiң құрдымы - ажал, ажырасу, жердегi өмiр баянсыз!

  • Бұрынғы қазақтар үшін ажырасу - өліммен тең болған.

  • Абылай хан көшесі, 105 неке қию туралы куәліктің (ажырасу туралы, күйеуінің/жұбайының өлімі туралы және балаларының туылғаны туралы егер бар болса) нотариалды куәландарылыған көшірмесі; тұрақты тұратын орны бойынша тіркелгенін растайтын азаматтардың тірке

  • Осы жағдайдан кейін император ажырасу туралы жаңа заң қабылдайды.

  • Выберите сервис, на котором вы уже зарегистрированы: 17 марта Четверг, 13:59 «Елімізде ажырасу саны артып, ұрыс-керісі көп отбасылардың қатары өсуде» Бұл көрсеткіш жыл соңына қарай едәуір азаюы ықтимал, - деп сендірді статистика төрағасы Әлиха

  • Ажырасу деп бір отбасының екіге бөлінуін айтамыз.

  • Бірге өткізген 20 жылдан кейін — ажырасу қиын болатыны түсінікті.

Казахо-русский словарь