перевод

Норвежские языки – путаница среди местных жителей

Азербайджанский язык: рекомендации для начинающих

Адуын - казахо-русский перевод

властный, напористый, с крутым нравом

Синонимы

властолюбивый, самовластный, деспотичный, деспотический, начальственный, начальнический, диктаторский, командирский, повелительный, императивный, державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, сильный, всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный, (

властный
, -ая, -ое; -тен, -тна и -тна, -тно. 1. см. власть. 2. Имеющий склонность и привычку повелевать; повелевающий. В. характер. В. жест. 3. обычно кр. ф. Имеющий право, власть что-н. делать. Он не властен изменить положение. Не властен над собой (не может управлять своими чувствами,поступками).Время не властно над кем-чем-н. (о ком-чем-н. нестареющем). || сущ. властность, -и, ж. (ко 2 знач.).
напористый
, -ая, -ое; -ист (разг.). Настойчивый, решительно добивающийся своей цели. Н. характер. || сущ, напористость, -и, ж.

Пример использования

  • Адуын би, азулы хандардың өзі ел Аналарының айтқан ақылына құлақ асып отырған.

  • Былайғы жұрт ол кісіні аса сақ, обкомның біршші хатшысы, адуын да аусар мінезді М.

  • Туған топырақпен етене жел-дауылдың үдей соққан үрейлі реңі мен ақжал толқындары аспанға атып, сеңдей соғылысып, сапырған, аузынан ақ көбік шашып аласұрған бурадай айдынның адуын кейпінен тіксінбей, сескеніп, секем алмай қарау да қиын сәт.

  • Теңізге әр келген сайын көз алдына сол бір өткел бермес адуын да албырт шағы, тарлан теңізбен тағдыры үшін тартысқан қиян-кескі майдан елес бермей тұра алмайды.

  • Мoрт мінeзді, адуын адам ғoй Eдігe.

  • Мұндай өлеңдер, жасырып-жабары жоқ, бүгінгі саусақпен санарлық дарынды өйел-ақындардың кейбірінің жігіттерді кілең жігерсіз, жасық, ұсақ, күйкі тірлік иесі етіп көрсететін адуын жырларынан гөрі жаныма жағыңқырайды.

  • ұйғыр театры сахнасында қойылған «Айман-Шолпан» комедиясындағы аңғал, адуын батыр Көтібардың рөлін шебер орындады.

Казахо-русский словарь