перевод

Курсы иностранного языка для корпоративных клиентов –...

Учим иностранные языки, взяв за основу эмоционально-смысловой...

Адасу - казахо-русский перевод

блуждать, заблудиться, заблуждаться, ошибаться

Синонимы

заблуждаться, запутаться, плутать, ошибаться, (сбиться, уклоняться, свихнуться) с (пути, дороги), скитаться, бродить, гулять, путешествовать, кружить(ся), путать(ся), блудить, странствовать, колобродить, сусанить, блукать, кружиться

блуждать
, -аю, -аешь; несов. 1. Бродить в поисках дороги. Б. в лесу. 2. Скитаться, странствовать. Б. по свету. Блуждающие огни (появляющиеся и исчезающие болотные огоньки). 3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не сосредоточиваясь, не останавливаясь на чем-н. Блуждающий взгляд. * Блуждающая почка (спец.) - ненормально подвижная или сместившаяся с обычного места.
заблуждаться
, -аюсь, -аешься; несов. Иметь ошибочное, неправильное мнение. Глубоко з. насчет кого-н.
ошибаться
, -аюсь, -аешься; несов. (прост, неодобр.). То же, что болтаться (в 3 знач.). Весь день сшивается на улице.

Пример использования

  • Қателік, адасу, күнәлі болу тек Ниет табиғатына ғана қатысты емес, ол адам баласының басына тағдыр боп түскен оқиғаға байланысты.

  • Жоспарың болмаса, белгілі деректер шытырманында адасу оп-оңай.

  • Мұсылман ғалымдары бұл пікірлерді адасу санап, Сүннетсіз намаз, ораза, зекет секілді құлшылықтар мен басқа да үкімдерді реттеу мүмкін еместігін айтады [156].

  • Яһудилер мен христиандардың шариғаттары әу баста Аллаһтан тұскен тура жол болғанымен, Мұса пайғамбардан кейінгі яһудилер және Иса пайғамбардан кейінгі христиандар діндеріне көп жаңалық пен адасу кіргізіп, таза шариғаттарынан түк қалмаған деп саналады.

  • Адасу көп, өмір қысқа, Түзелгенше түр бітпесін, Өзгермесін асыл нұсқа, Қасірет басып гүл бітпесін.

  • Бұны азу тістеріңмен ұстаныңдар және бидғаттан сақтаныңдар, себебі әрбір бидғат — адасу» —Әбу Дәуд (4607), әт-Тирмизи (2676), Ибн Маджаһ (42) «Яһудилер 71 ағымға, христиандар 72 ағымға бөлінген.

  • Білім ізде, ақыл ал тек адасу бағытында емес.

Казахо-русский словарь