перевод

Изучение языка во сне: правда или очередной обман

Почему после английского стоит изучать немецкий

Ілеспе - казахо-русский перевод

попутный, синхронный

Синонимы

нефтяной, сопутствующий, мимоходный, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный

попутный
, -ая, -ое. 1. Движущийся в одном направлении с кем-чем-н. Попутная машина. П. ветер. 2. Совершаемый одновременно с чем-н., сопутствующий чему-н. основному, главному. Попутное замечание. Задать вопрос попутно (нареч.). П. газ (выделяющийся из нефти при ее выходе на поверхность; спец.).
синхронный
, -ая, -ое; -нен, -нна (книжн.). 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во Времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное плавание (женский вид спорта - согласованные движения в воде с элементами балета, гимнастики и акробатики). || сущ. синхронность, -и, ж.

Пример использования

  • Бастапқы рудалары мартиттен, ілеспе пирротин мен пириттен, тотыққан рудалары ілеспе мартиттен (19 м тереңдікке дейін) тұрады.

  • Ілеспе аудармада қолданылатын тәсілдер Ілеспе аудармада қолданылатын тәсілдер.

  • Ілеспе морена, тасымалды морена Ілеспе морена, тасымалды морена - мұздықпен бірге сырғып отыратын сынық (калдық) материалдардан тұратын масса; пайда болуы және орналасуы бойынша беткі морена.

  • Қазіргі кезде үш ел арасындағы жүк тасымалының бірыңғай стандарттарын жасау және ілеспе заңи құжаттарды егжей-тегжейлі пысықтау жұмыстары жүргізілуде.

  • Бірегейге қатысы жоқ ілеспе, сүйретпе адам "уақыттық, өткінші тобыр" ғана.

  • V сияқты ілеспе элементтер де кездеседі.

  • Ілеспе аударма барысында аудармашы арнайы техникалық жабдықталған дыбыс өткізбейтін оқшауландырылған кабинада отырады.

Казахо-русский словарь