перевод

Шоппинг по-итальянски – подсказки для тех, кто собирается в...

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Ырың-жырың - казахо-русский перевод

канитель, неполадки, неслаженность, раздор, склока

Синонимы

нестройность, нескладность, разладица, разнобой, разлад, разброд, партизанство, несработанность, партизанщина, несогласность, несогласованность, раздрай

Пример использования

  • 1597 жылы Бұхар хандығында ішкі тартыс, ырың-жырың басталды, онда ықпалды адамдардың қолдауымен Абдолланың ұлы Абдылмомын әкесіне қарсы шықты.

  • Түркі, қазақ жұртын көп зерттеген ғалым, қазақтың жүз-жүзге бөлініп, ырың-жырыңға кіргенін Ұлы Шыңғыс хан мемлекетінің іргесі сөгіле бастаған XII-XIII ғасырларға жатқызып, дәйектеп дәлелдейді.

  • Қайырмасы: Менің елім, менің елім, Гүлің болып егілемін, Жырың болып төгілемін, елім!

  • Менің елім, менің елім, Гүлің болып егілемін, Жырың болып төгілемін, елім!

  • Қайырмасы : Менің елім, менің елім, Жырың болып төгілемін, Гүлің болып егілемін, елім!

  • Қайырмасы : Менің елім, менің елім 1 , Жырың болып төгілемін, Гүлің болып егілемін, елім!

  • Мәтін — Қазақстан әнұранынан алынған үзінді: Менің елім, менің елім, Гүлің болып егілемін, Жырың болып төгілемін, елім!

Казахо-русский словарь