перевод

Как развить навыки письма на иностранном языке: 5 проверенных...

Все интересное о шведском языке или не так страшен черт, как его...

көзі шырақтай жанды - казахо-русский перевод

глаза загорелись

Пример использования

  • Ақын қыс мезгіліне портреттік сипаттама бере, мінездей келіп, оны жанды адам бейнесінде суреттейді: «Ақ киімді, денелі, ақ сақалды, Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды.

  • Бұл ғалымдардың болжамынша, адам қылықтарының көзі психикалық формаға келтірілген жанды ағзаның қандай да биологиялық қуаты.

  • осындай естіген жанды тылсымдай баурайтын киелі өнер иесі Күйшіге хан Кененің қарындасы Қарашаштың көзі түсуі.

  • Нед Келли аңыздармен балладаларда абзал жанды қарақшы болып көрсетілген, ол көзі тірісінде Австралияның фольклорының мәңгілік бір бөлігі болып қалды.

  • Сондықтан тарихымызға үңіліп, өткен тарихымызды білу әрбір көзі ашық, көңілі ояу жанды қалыс қалдырмас деп ойлаймыз.

  • Дін біздің бір бөлшегіміз болып қала бермек, себебі оның қайнар көзі – тарих (ғылымның айтуынша), сондай-ақ діннің қайнар көзі – мәңгілік (теологияның айтуынша).

  • Сонда де екі көзі Мұқаметқалидың белдігіндегі бүжыр гранатқа түскенде көзі жыпылықтап теріс айналып: — Жарылса жаман дейді ғой.

Казахо-русский словарь