перевод

Компьютерный английский – как понять, что хочет техника

Вступайте в разговорные клубы и учите язык в веселой компании

Шыңдау - казахо-русский перевод

закаливать, заострить косу, ковать, отбить

Синонимы

отколотить, отшибить, отколоть, выстукать, повредить, послать, отстукать, заглушить, уничтожить, размягчить, отпарировать, выбить, обшибить, отбомбить, перешибить, парировать, перебить, отзвонить, отковать, отклепать, отделить, откокать, заточить, вернуть, наточить, отфигачить, вы

отбить
, отобью, отобьешь; -бей; -итый; сов. 1. что. Отразить встречным ударом. О. мяч рукой. О. атаку. 2. кого-что. Вернуть себе силой, с боем. О. город. 3. кого (что). Привлечь к себе, отдалив от кого-н. (разг.). б. невесту. 4. что. Отделить, отломить ударом, отколоть. О. глыбу, пласт, О. носик у чайника. 5. перен., что. Удалить, уничтожить (разг.). О. запах. О. охоту к че-му-н. 6. что. Выпрямить ударами, натачивая (лезвие режущего орудия). О. косу. 7. что. Обозначить ударами, звоном. О. такт рукой. О. черту на песке (ударом натянутой веревки). О. телеграмму (послать; прост.). 8. что. Повредить ударом, ударами. О. ладони, 9. Ударами размягчить. О. мясо. || несов. отбивать, -аю, -аешь. || сущ. отбивка, -и, ж. (к 6 и 7 знач.; спец.), отбитие, -я, ср. (к 1 и 2 знач.; спец. и устар.), отбой, -я,м. (к 1 знач.; спец.) и отбойка, -и, ж. (к 4 знач.; спец.). Отбивка косы. Отбитие атаки. Отбои мяча рукой. Отбойка угля в забое. || прил. отбойный, -ая, -ое (к 4 знач.) и отбивочный, -ая, -ое (к 6 и 9 знач.). Отбойный инструмент. Отбойный молоток (ручная машина для отделения горных пород от массива).

Пример использования

  • Чернов болат құрылмының түзілуі және оған қажетті қасиет беру кезінде шешуші рөлді термиялық өңдеу (бұрын шыңдау деп саналған) атқаратынын дәлелдеп берді.

  • Ванна пеші термикалық цехтарда металл бөлшектерін шыңдау, суару т.

  • Сауық кештерде жастар білгенімен ой-өрісін шыңдау мақсатында бір-біріне жұмбақтар жасырып, табан асты айтыстар ұйымдастырып, сөз және күймен тартысқандары белгілі.

  • Сондықтан, КВН-ді де, телевизиядағы басқа жобаларды да осы ситкомның алдындағы дайындық, өзімізді шыңдау мектебі болды деп айта аламыз».

  • Балақ сөзі мынадай мағыналарға жатуға мүмкін: Балға (құрал) — соғу, шыңдау жұмыстарына арналған қол аспабы.

  • Байқаудың мақсаты журналист Бейбіт Құсанбектің шығармашылығын өнеге ете отырып, жас тележурналистердің шеберлігін шыңдау, ұлттық тележурналистиканың дамуына ықпал ету, жас таланттардың жаңашылдығына жол ашу.

  • Каникул күндерінде олимпиадаға дайындық лагері өткізіліп, оқушы білімін тексеру шыңдау мақсатында ОДС (олимпиадаға дайындық сабағы) емтихандары өткізіліп, қорытындысы шығарылып, әр оқушының жұмысына талдау жасалады.

Казахо-русский словарь