перевод

Профессиональный перевод – основные виды и область применения

Английский для взрослых – как вспомнить забытые навыки

Шындап - казахо-русский перевод

всерьез, по-настоящему

Синонимы

на серьезе, не на шутку, на полном серьезе, не в шутку, не шутя, подлинно, серьезно, глубоко

всерьез
, нареч. Серьезно, не в шутку. В. взяться за дело. Принять чьи-н. слова в. В. и надолго (очень серьезно).

Пример использования

  • Сөйтсe Қазанғап шындап күшкe салыпты.

  • Бұл жерде біршама тұрақтаған ол өзінің композиторлық шығармашылығына шындап кіріседі.

  • Шындап тексерсе, газет тарихы 95-тен де есейіңкі болуы мүмкін.

  • [3] Қыркүйек айында [4] поляк тіліндегі Уикипедия да қосылып, Уикипедияны көп тілді етуге шындап кірісе бастады.

  • Тек Ұлы Қазан социалистік революциясынан кейін ғана бурят халқының ұлттық өнері шындап дамыды.

  • Кеңестік экономикалық ғылымда, шындап келгенде, «Жеке меншіктің социалистік түрі» деген ұғым шындап колға алынған емес.

  • Оның орысша кітаптарды, орыс әдебиетін оқуға шындап кіріскен уақыты - жасы 30-дан асқан көзі.

Казахо-русский словарь