перевод

Как стать успешным лингвистом и настоящим «профи» своего дела

Английский по-японски – учим разговорную речь по современной...

шым-шытырық - казахо-русский перевод

непонятный, неразбериха, путаница, путаный, сбивчивый

Пример использования

  • Бұл повестте кейіпкерлердің шым - шытырық күрес пен тартысқа толы өмірлерінің бейнесі көрсетіледі.

  • Әлеуметтік қозғалыс қоғам өміріндегі шым-шытырық құбылыстар мен процестерді бейнелейді.

  • Осы кезеңге қатысты қызықты да шым-шытырық аңыздар мен деректер көп.

  • Өйткені Шығыс қаласының тар көшелері, базардағы шым-шытырық қайыршылар мен ауыр жұктен арқалары қайысқан жұк тасушыларды Матисс өз суреттерінде көрсете алмады.

  • Сәулелі көлеңкенің құбылысы мен соғысып жатқандардың шым-шытырық қимылы кескілескен, аласапыран шайқас әсерін одан сайын күшейтеді.

  • Экзистенцияның өзі болмыс пен субъектінің арасындағы күрделі шым-шытырық қатынас, сондықтан адам өзінің назарын өзінің бойындағы «ештеңеге» де, алдындағы «болмысқа» да емес, өзіне аударғаны дұрыс.

  • Балалық шағында Хаггард пен Конрадтың шым-шытырық оқиғалы шығармаларын сүйіп оқитын, сондықтан ол өзі әдебиеттің тізгінін қолына алған тұсында олардың ықпалынан шығу қиынға түскенін мойындаған.

Казахо-русский словарь