перевод

Где выучить казахский: предлагаем лучшие варианты

Голландский язык – с чего начать и как не оплошать

Шыбық - казахо-русский перевод

прутик, розга, тонкая кость, хворостина

Синонимы

бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник, ветка, шпицрутен

розга
, -и, род. мн. розог, ж. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. || прил. розговый, -ая, -ое (к 1 знач.).
хворостина
, -ы, ж. Длинный сухой прут. Стегать хворостиной. || уменьш. хворостинка, -и, ж. || прил. хворостинный, -ая,-ое.

Пример использования

  • Солардың індеріне шыбық салып, 233 - -Сапарғали Бггалин 2 том Сүмірейтіп сирағынан сүйреп алып, Жатқанда сыры ашылған Змеев сұм, Жіберді өзін-өзі бір-ақ шалып.

  • Кристалдары қысқа призма немесе ұзын шыбық тәрізді, агрегаттары ұсақ түйіршікті болып келеді.

  • Кваезитозавр — ұзын мойынды, шыбық құйрықты, есту қабілеті жақсы дамыған динозавр.

  • Көлденең ағашқа қайыс таспалармен саусақ жуандықтарындай, екі жарым қарыстай алты шыбық орта тұстарынан ашаланып, бастары сапқа біріктіріле бекітілген.

  • Уық - шаңырақ пен керегенің арасына дәнекер болып тұратын иінді шыбық ағаштар.

  • Тарихтан сарматтардың қолдың шыбық сүйегі секілді, ал Әмір Темір әскері жаңа туған ай секілді шеп құрғаны белгілі.

  • Екі жағына өзінің алдында шыбық ұстатып өз қолымен қиған, антын айтқызған төре құнға қайта билік айта алмайды.

Казахо-русский словарь