перевод

Кроссворды на английском: изучаем язык с пользой

Английский для тех, кто любит слушать музыку и петь

Шұрқ - казахо-русский перевод

насквозь, сквозь

Синонимы

от кончика носа до кончика хвоста, совершенно, чисто, целиком, во всем, во всех отношениях, со всей полнотой, весь, окончательно, через, полностью, наскрозь, сквозь, от начала до конца, сплошь, вконец, всецело, целиком и полностью, совсем, в полной мере, в полном смысле слов

насквозь
, нареч. 1. Через всю толщу че-го-н., проникая через что-н. Стена пробита н. Промокнуть н. Н. видеть кого-н. (перен.: отлично знать чьи-н. намерения, помыслы). 2. перен. Полностью, совершенно (разг.). Н. лживое заявление.
сквозь
что, предлог с вин. п. 1. Через что-н., через внутреннюю часть чего-н. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу. 2. Употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех с. слезы. Услышать с. сон. С. рев моторов.

Пример использования

  • Менің шапаным тиген оқтардан шұрқ-шұрқ тесік, астымдағы екі ат оққа ұшып өлді.

Казахо-русский словарь