перевод

О нюансах формального и неформального английского

Виртуальная языковая среда – шанс научиться говорить

шауып кету - казахо-русский перевод

умчаться, ускакать

Синонимы

отправиться, ускакнуть, уехать, удалиться

ускакать
, ускачу, ускачешь; сов. Удалиться вскачь, очень быстро; скача отправиться куда-н. Кони ускакали. Ускакал с приятелями на футбол (перен.; разг.). || несов. ускакивать, -аю, -аешь.

Пример использования

  • Біз де шауып келдік.

  • Зақымданған тақтайшаларды көрші тақтайшалардың тарақшаларымен бірге шауып алып тастайды.

  • Сол шапқаннан шауып, андағайлап, ІІІақшаның басына шықты.

  • Мише Тоқарстанға шауып Шуанхэ өзенінде тәуелсіз Юкук Ирбис-Дулу ханның ұлы Дженчу ханды талқандады.

  • Ауылын қалмақтар шауып, Шығай ханның баласы, Тәуекел ханның інісі, әскер басы Ондан сұлтан жау қолынан қаза тапқан соң, сұлтанның 13 жасар ұлы Ораз-Мұхаммедті ертіп, ауыл-аймағымен Сібір ханы Көшімнің қол астына көшіп барады.

  • Жалайыр елін қалмақтар шауып, берекесін алған жылдары оның аталары Көшім ханның қол астына барып қосылады.

  • Қазақтың әзі біріне-бірі шауып, малдарын қуып алысып, бұл ініп жатыр.

Казахо-русский словарь