перевод

Мнемотехника: как выучить язык в рекордные сроки

Как стать успешным лингвистом и настоящим «профи» своего дела

Үшбу - казахо-русский перевод

данный, сей

Синонимы

сейте, нынешний, данный, этот, текущий, оный, сего, настоящий

сей
, сего; ас. сия, сей; ср. сие, сего, мн. сии, сих, мест. указат. (устар. и ирон., а также в нек-рых выражениях). То же, что этот (в 1 и 2 знач.). На с. раз. По с. день (до сих пор;книжн.). Сию минуту или секинду (сейчас, очень скоро или только что). Первого июля сего года (офиц.). С получением сего (сущ.;получив то, что послано; офиц.). * До сих пор - до этого времени или до этого места. От сих до сих - 1) о границах прочитанного или заданного: точно отсюда досюда. Выучить от сих до сих; 2) о выполнении чего-н. в строго заданных пределах, без инициативы и без интереса (неодобр.). По ею (сию) пору - до сего времени, до сих пор. О ею пору (устар. и обл.) - в это время.

Пример использования

  • Бұл менің ғана емес, бауырларымның, әке-шешемнің, барлығы он адамның үшбу хаты деп қабылдағайсыз.

  • Осыдан бірнеше күн бұрын «Нұртілеуден Амандық Баталовқа ашық хат (бір жасқа толмаған сәбидің атынан жазылған үшбу хатты) атты материал жарияланған еді.

  • ”, – деп, йемендіктерге: “Сіздерге сахабаларымның ішіндегі ілімді, дінді ең жақсы білетін қайырлы адамды жібердім”, – деп үшбу хат жазып жіберді 7.

Казахо-русский словарь