перевод

Ради идеального английского произношения под нож

Греческий язык: памятка начинающему

үстіме тон кидім - казахо-русский перевод

я надел на себя шубу

Пример использования

  • Әртістің екінші аты - Эйдиосан, йоруб тілінен аударғанда Мен Ашанның тәжін кидім, ол атты оның ата-анасы Нигерияға саяхатында ойлап шығарған.

  • Ат міндім, атан алдым, шекпен кидім, Жөнім жоқ сені мақтай сөйлемеске (Жамбыл ).

  • Өліп отырған ақын: — Тозады ел ағадан, тон жағадан, Соғады арлан бөрі тау сағадан.

  • Ел арасындағы кішігірім теріс қылықтарға, әсіресе, кедейлерге “азусыз ат, жиексіз тон” айыбын салған.

  • Қазақстандық қыздар құндыз тон, жақсы аяқ киім, жақсы шаш үлгісімен жүреді.

  • Оның атқарылу жосыны - қара кілем жабылған түйеге өлген адамның мәйіті артылып, жерлеуге апарылды, ал, қазаға жиылған туысқандары жыл бойы қара тон немесе қара киімдер киіп, қаза болған адамның әйелі сары жаулық тақты.

  • “Ата көрген оқ жанар, ана көрген тон пішер” деп қазақ тегін айтпаған ғой.

Казахо-русский словарь