перевод

Самые интересные факты о языках мира, которые вас по-настоящему...

Отправляемся в самое сердце Гавайских островов вместе со...

Үнемдеу - казахо-русский перевод

бережное расходование, беречь, выгадать, экономить

Синонимы

сберечь, не остаться в накладе, оказаться в выигрыше, выторговать, сэкономить, выиграть, получить выгоду

выгадать
, -аю, -аешь; -анный; сов., что. О времени, средствах, материале: суметь сберечь, найти, сохранить. В. время. В. сто рублей. || несов. выгадывать, -аю, -аешь.

Пример использования

  • Оның бригадасы жыл сайын тракторлық жұмыстардың жоспарын асыра орындап отырды: 1945 жылы - жоспар -114%, жанар-жағармай үнемдеу -1580 кг ; 1946 жылы - жоспар -152%, жанар-жағармай үнемдеу - 4251 кг; 1947 жылы - жоспар -140%.

  • Бәрін үнемдеу үшін станцияларда өте қатал ережелер пайда болды.

  • Құрлықта тіршілік ететін жануарлар организмінде (ылғалды үнемдеу үшін) тез еритін аммиак қиын еритін гуанинге (өрмекші тәрізділерде ) немесе несеп қышқылына (көпаяқтыларда, жәндіктерде, бауырымен жорғалаушыларда.

  • 56 Толығымен 25 адам осы жобада жұмыс атқарып жатыр, және энергия мен су үнемдеу мақсатында $12 миллиард бөліндіктен, Гарвардтың қоршаған ортаны қорғайтын бағдарламасы Америкада ең озық болып саналады.

  • Жалпы алғанда, біздегі қуат көзін үнемдеу, оның тиімділігін арттыру әлеуеті жоғары.

  • Әдетте, үнемдеу тәртібінің, шарттық міндеттемелердің бұзылуынан, шаруашылықтық қызметтердегі кемшіліктерден, басқа да себептерден туындайды.

  • Ірі халықаралық саяси жиындарда, ғылыми конференцияларда, форумдарда уақыт үнемдеу үшін қолданылатын аударманың аса қиын күрделі түрі.

Казахо-русский словарь