перевод

4 запрета на пути обретения разговорных навыков

Индонезийский язык – как выучить и нужен ли вообще

Адал - казахо-русский перевод

годный, преданный, честный, чистый

Синонимы

подходящий, пригодный, (при)гожий, соответствующий, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, способный, годиться (ко всему), (быть) хоть куда, непоганый, впору, пригожий, годен, исправный, что надо, непросроченный, проезжий, отвечающий своему назначению, пригож, кристальной д

годный
, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны. Удовлетворяющий определенным требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. || сущ. годность, -и, ж.
честный
, -ая, -ое; -тен, -тна, oтно, -тны и -тны. 1. Проникнутый искренностью и прямотой, добросовестный. Ч. человек. Ч. труд. Поступить честно (нареч.). Честные намерения. Ч. взгляд. 2. Заслуживающий уважения, безупречный. Честная жизнь. Честное имя. Ч. заработок (трудовой). * Честное слово - уверение в искренности, правдивости чего-н. На честном слове держаться (разг. шутл.) - о чем-н., что держится непрочно, готово оторваться, упасть. || сущ. честность, -и, ж.
чистый
, -ая, -ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище. 1. Освобожденный от грязи, каких-н. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что-н. (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью). 2. перен. Нравственно безупречный, честный, правдивый. Сказать от чистого сердца. С чистой совестью. Дело чистое (без обмана; разг.). 3. полк. ф. Имеющий свободную, открытую, ничем не занятую поверхность, Чистое поле. Чистое небо (без туч). Ч. бланк (не заполненный). Чистая тетрадь (не исписанная). 4. палн. ф. О труде, работе: не тяжелый и не грязный (разг.). 5. палн. ф. Особо убранный, парадный (устар. прост, и обл.). Ч. угол в избе. Чистая половина избы. 6. полн. ф. Не содержащий ничего постороннего, без примесей. Чистое золото. Ч. спирт. Ч. воздух (свежий). Ч. тон. Чистая русская речь. Животное чистых кровей (чистопородное). Чистая прибыль (в отличие от валовой). Ч. вес (без упаковки). 7. палн. ф. Совершенный. самый настоящий (разг.). Чистая правда. Ч. вздор. Чистая случайность. 8. Тщательный, аккуратный, хорошо сделанный, с хорошей отделкой. Чисто (нареч.) сработано. * Чистая отставка или чистая (устар,) - окончательная отставка. Дать чистую. Уволен в чистую. Чистые деньги (разг.) - наличные. || сущ. чистота, -ы, ас. (к 1, 2, 3, 6 и 8 знач.).

Пример использования

  • Жібек Төлегенге ғана адал емес, оның еліне, руына адал.

  • Біреудің бізге адал екеніне риза шығармыз, бірақ өзгелерге адал болуға біздің күш-жігеріміз жете ме?

  • Себебі адам өзгеге адал болу, сондай-ақ өзгенің оған адал болу мұқтаждығымен жаратылған.

  • Бұл түсінік бойынша имамды қабылдамайтындарға барлық адал нәрсе арам, ал имамды қабылдағандар үшін барлық нәрсе адал болып табылады.

  • ҚР Президенті өзінің мәртебелі қызметіне кірісер алдында Конституцияға алақанын тигізіп тұрып: «Қазақстан халқына адал қызмет етуге, ҚР-ның Конституциясы мен заңдарын қатаң сақтауға, азаматтардың құқықтары мен бостандықтарына кепілдік беруге, ҚР Президент

  • Егер адам кішкентай кезінен отбасында адал болуды үйренсе, кейінірек оған адал дос болу оңайырақ болады.

  • Сен маған соншалық адал екенсің, мен үшін тіпті әкеңнің құтылу жолын бөгеуге де барып отырсың.

Казахо-русский словарь