перевод

Кантонское наречие – для тех, кто собирается в Гонконг

Экзамен по английскому языку – ваш пропуск за границу

Ағып-тамып - казахо-русский перевод

прерываясь и возобновляясь, с перебоями

Синонимы

прерывистый, прерывающийся, перерывающийся, перерывчатый

Пример использования

  • Әскерлерде қыс бойына тамшылар тамып, әсіресе жылынған мезгілде тоқтамады.

  • «Көшпенділер» трилогиясы — партиялық идеологияның қылышынан қан тамып тұрған уақытта дүниеге келген шығарма.

  • Егер шараптың бiр тамшысы теңiзге тамып, кейiн ол теңiз кеуiп, орнына шөп өнiп шықса, мен одан пайдаланбас едiм» деген.

  • Бұл кезде тіпті бокалды да көтермейсің, сондықтан басқа біреу оны басыңнан асырып ұстап тұруы керек және шарап тура аузыңа тамып тұратын болады.

  • Дұрбіні көзіне ұстаған ақсақал кіндік қаны тамып, жөргегі жуылған, өзінің төрт-бес тізеге дейінгі ата-бабасы өрбіген атамекені Дегелеңге тағзым етіп иіле амандасқандай болып, соны бізге әйгілегісі келмегендей ішінен әлденелерді күбірлеп, ерін ушы ғана бол

  • Оның терезесі тұсындағы жалғыз аяқ жол үстіндегі құмға қан тамып қалған.

  • Алиманның жүзі үлбірeп, мeйірімгe тoлып, кірпіктeрінe oралған мөлдір жастар бeтінe тамып, мoншақтай үзіліп жeргe түсіп жатты.

Казахо-русский словарь