перевод

Уровень Advanced: как покорить вершину английского языка

Как понять, какой иностранный язык придется по душе

көздің жасын ағызу - казахо-русский перевод

проливать слезы

Синонимы

плакать горючими слезами, хныкать, реветь, разливаться ручьем, захлебываться слезами, плакать в голос, реветь белугой, плакать, плакать в три ручья, разливаться рекой, утопать в слезах, заливаться слезами, пускать слезу, разводить сырость, плакать навзрыд, рюмить, выть, р

Пример использования

  • Көп үшін көздің жасын көл ғып өткен, Қоя ма оны үкімет ардақтамай.

  • Көре алмай қала берді жау қарасын, Түйтенің ыза кернеп кәрі-жасын, “Ақшатау, Алтынсандық, өзен Жамшы, Томсарып алды тосып ел көз жасын.

  • Мәселен, Гарвейдің Гезге бара жатқанын білісімен-ақ, егерде мен сезбеген көлденең көздің күдігі болса, одан құтылудың төте жолы осымен бірге қайтып бару деп шештім бірден.

  • Осы құндылықтарды көздің қарашығындай сақтап әрі туристерге барлық қырынан толықтай таныстыруда түбегейлі өзгерістер жүзеге асырылуда.

  • Жарақаттардың тез жазылуына мүмкіндік береді, көздің жақсы көру қабілетін сақтайды.

  • Оның көмекшілерімен сөйлескен әңгімесіне қарап, мен қас пен көздің арасында жалдап алған жаңа командасының жартысы ғана матрос деуге тұрарлық кісілер, қалғанынан бір сәт те көз жазуға болмайтын порттың қағылған- соғылғандары екенін білдім.

  • Сeнсіз өмір маған eкі көздің сөнгeнімeн тeң, Бeгімай…” “Бeгімай” әнін oл oсылай шырқады.

Казахо-русский словарь