перевод

Техники изучения иностранных слов: как проще, быстрее,...

Абхазия – горячая кровь и жгучий язык

Ағалық - казахо-русский перевод

положение, старшинство

Синонимы

место, позиция, местоположение, месторасположение, расположение, место, разряд, поза, состояние, структура, должность, пост, позиция, теза, тезис, размещение, отношение, постановка, обстановка, ситуация, условия, обстоятельства, жизнь, достоинство, закон, мнение, мысль, правило, коо

положение
, -я, ср. I. Местонахождение в пространстве. Определить п. судна. 2. Расположение, постановка тела или частей его, поза. П. рук при упоре. В сидячем положении. 3. Состояние кого-чего-н., сложившиеся обстоятельства. Тяжелое п. в семье. Выход из трудного положения. Быть на положении больного. Войти в чье-н. п. (посочувствовать, помочь). Выйти из положения (найти выход из затруднительных обстоятельств). Быть на высоте положения (вполне удовлетворять чему-н. в своих поступках, деятельности). Хозяин положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке). 4. Совокупность общественно-политических отношений, обстановка общественной жизни. Международное п. Внутреннее п. в стране. Экономическое п. 5. Место, роль кого-н. в общественной жизни, в коллективе, в семье. Руководящее п. Социальное п. 6. Распорядок государственной, общественной жизни, устанавливаемый властью. Перевести армию т мирное п. Осадное п. 7. Свод правил, законов, касающихся че-го-н. П. о выборах. 8. Научное утверждение, сформулированная мысль. Основные положения исследования. * В положении (разг.) и в интересном положении (устар.) - беременна.
старшинство
, -а, ср. Первенство перед другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. Соблюдать с. По старшинству (в порядке старшинства).

Пример использования

  • — Петр Петровичтың маған ағалық қамқорлықтан басқа айтары бар деп ойламаймын.

  • Тек өзіңнің ағайындарың мен жақындарыңа ғана көмектесіп мейірімділік таныту да бар, бірақ ол шынайы ағалық махаббат емес.

  • Бұл — өз теңіне атастырылған әдепті, сыпайы қыздың өнерлі ағаны қадір тұтқан сүйкімді қылығына разы ағалық қарыздар көңілден туған ән.

  • Махаббат философиясында махаббаттың мынадай түрлері бар, олар: ата-ана мен бала арасындағы махаббат, аналық махаббат, әкелік махаббат, ағалық махаббат, өз өзіне деген махаббат, құдайға деген махаббат және жануарларға деген махаббат және т.

  • Әйелдің олай жылы сөйлеуі анау жаңа ғана қызмет адамдарына ілесіп тырбанып келе жатқан баласына ағалық ақылшы болар деп те ойлаған еді.

  • Тең дәрежелілер арасындағы махаббаттың формалары болып табылатын ағалық және жыныстық махаббатқа қарама қарсы аналық махаббат бар.

  • Бүл үйдегі мәжілісте ағалық орындап отырған Шайхы 122 Сапарғоли Бегалин 6-том әзілдей: — Ғаббас-ау, біздің бұл ағайындар ән тыңдауды біле ме, әлгі әкеңнің қоңырынан бастай бер, — деді.

Казахо-русский словарь