перевод

Итальянские диалекты – кто главенствует на сапоге

Какой словарь выбрать – традиционный или электронный?

аға тұту - казахо-русский перевод

почитать, уважать

Синонимы

чтить, уважать, достопочтить, ценить, обожать, боготворить, дорожить, оказывать почтение (уважение, внимание), почести (царские, божеские), удостоить, сподобить, подарить кого (взглядом, улыбкой), придавать значение чему, кто кому (на кого) чуть не молится, держать высоко

почитать
, -аю, -аешь; несов., кого-что. То же, что чтить. П. родителей. П. память великих людей. || сущ. почитание, -я, ср. , -аю, -аешь; сов., что. 1. Провести нек-рое время, читая. П. газету. 2. Прочесть, прочитать (разг.). Советую п. эту книгу.
уважать
, -аю, -аешь; несов. 1. кого-что. Относиться с уважением к кому-чему-н. У. старших. У. чьи-н. седины (т. е. старость; высок.). Всеми уважаемый человек. Уважаемый товарищ! (вежливое обращение). Послушайте, уважаемый! (фамильярное обращение). 2. кого-что. Считаться (во 2 знач.) с кем-чем-н., принимать во внимание и соблюдать что-н., чьи-н. интересы. У. чужой труд. У. окружающих. 3. что. Любить (во 2 знач.), иметь пристрастие к че-му-н. (прост.). Селедочку уважаю.

Пример использования

  • Дінімізде ондай аза тұту, азалы жүру күнә болғандықтан, қайтыс болған немесе шәһид болған Ислам ғұламаларының ешбірінің артынан аза тұту жаиз болмайды.

  • Сондай-ақ дәстүрлі ортада туыстық байланысы болмаса да өзінен жасы үлкен ер адамның барлығын аға тұту моральдық - этикалық нормалардың қатарынан орын алған.

  • Ойын әр салада өзінше жеткізген, өзіндік дербес орны бар ақын аға, тілі бай, жаны жақсылыкқа жақын аға Сапекең.

  • Айып көрмe, Раймалы-аға, мeн сeндeй ақын, әнші бoлсам дeп армандаушы eдім, ән мeн жырдың қoл жeтпeйтін шынары, Раймалы-аға.

  • Дастарқан басында бізден басқа Тайыр аға Жароков, Іслам аға Жарылғапов бар екен.

  • Мойындау жəне есте тұту Өңдеу Өзінің замандастары де Сото жорығын сəтсіз деп жарияласа да, оның тарихи маңызын айта кету керек.

  • АҚШ-тың мемлекеттік хатшысы құрбандарды аза тұту рәсіміне қатысты.

Казахо-русский словарь