перевод

Ради идеального английского произношения под нож

Возраст и иностранные языки: одно другому не помеха

Алмай-қоспай - казахо-русский перевод

ни взять, ни дать

Пример использования

  • Демек Алаш қозғалысы Шоқайды қоспай айтсақ бес жылдық бір мерзімді ғана қамтиды.

  • Егер бұл сұраққа Мұстафа Шоқайды қоспай жауап қайтарар болсақ, ол 1913-1918 жылдарды қамтиды.

  • Мен мүның атын “Суаңкөк” қойып, осы кұнге дейін енесін айғырға қоспай арда емізіп өсірдім.

  • Басына түскeн қырсыққа төтeп бeрe алмай, бұрынғысын мүлдe ұмыта алмай қoйды.

  • Кірерге жер таба алмай, кісі бетіне қарай алмай, бір түрлі қысымға түсесің.

  • Бір орынға тұрақтап байыздай алмай, жиі-жиі жұмыс ауыстырып, адамдармен тіл табыса алмай жүргендер міне, осылар.

  • Енді, әлбәттә, амал жоқ, момындығынан «Ырыс баққан дау бақпас» деген мақалмен боламын деп, бергенінен жаға алмай, жарымын беріп, жарымын тыныштығымен баға алмай, ұры, залым, 

Казахо-русский словарь