перевод

Десятка европейских языков, которые вас удивят

Как не забыть английский язык во время перерыва: узнайте...

көзін жұму - казахо-русский перевод

взгляд, взор, зажмурить глаза, закрывать глаза

Синонимы

взор, зрение, лицезрение, созерцание, воззрение, мнение, суждение, точка (зрения, отсчёта), соображение, представление, зырк, точка зрения, сглаз, сторона, выражение глаз, косяк, теория, позиция, глаза, понятие, угол зрения

взгляд
, -а, м. 1. Направленность зрения на кого-что-н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого-что-н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого-н. (пристально, гордо или насмешливо оглядеть кого-н.). На в. (судя по внешности; разг.). 2. Выражение глаз. Суровый в. Растерянный в. 3. перен. Мнение, суждение. Научные взгляды. Правильный в. на вещи. Высказать свои взгляды. На мой в. (по моему мнению).
взор
, -а, м. То же, что взгляд (в 1 и 2 знач.). Устремить в. куда-н. Обратить в. на кого-н. Ласковый в.

Пример использования

  • Ол сол қолын шалбарының қалтасына салып, ұйқысын ашпақ болып оң қолымен көзін бір сипап, бас бармағымен өзге саусақтарының ұшын уқалап барып тоқтады.

  • Ал eнді oны жәбірлeп, көзін жoюдың тәсілінe кeлсeк, oның өзі дүниe жаратылғалы бeрі кeлe жатқан eскі тәсіл.

  • Жарайды, білім көзін қайдан, кімнен алдыңыз?

  • Сосын қыз көзін қайыра жұмды.

  • Сосын көзін тағы да ашты.

  • Наполеонның қасиетті жерге келуі европалықтардың көзін қайта ашты.

  • Алдағы уақытта оған «этанол» аталатын химиялық қосалқы энергия көзін қосу — жоспарда.

Казахо-русский словарь