перевод

Все интересное о шведском языке или не так страшен черт, как его...

Разбираемся в преимуществах изучения казахского

көз ала алмау - казахо-русский перевод

быть зачарованным, быть не в силах оторвать глаз

Пример использования

  • Нe oйлағанын қайдам, жазда oсы далада Қасымға сусын ала жүгіргeн кeздeрін eсінe түсірді мe, бәлкім, oның әскeргe кeтeрдe кoмбайнымeн қoштасқаны көз алдына кeліп тұрды ма, мeн oның нe oйлағанын түсінe алмадым.

  • Бірақ, көз көрмей, көлеңкеден үркуге бола ма.

  • Жыл бойы жағымпазданудан көз ашпайтындар, тым құрығанда, Ұлыстың ұлы күні төзімділік танытып, жарамсақтықты тыя тұрса, өте орынды болар еді.

  • Оған алыстан болса да көз салып, ынтызар болып жүрудің өзі бақыт.

  • Зурита оларды қолымен ысырып қуалаумен болды: қабыршақтары күмісше жалтырап көз қаритын.

  • Зурита да Гуттиэре секілді түн баласына көз іле алмаған.

  • Көз байланған қараңғы кез еді.

Казахо-русский словарь