перевод

Кроссворды на английском: изучаем язык с пользой

Отправляемся в самое сердце Гавайских островов вместе со...

Алғашында - казахо-русский перевод

в первый раз, вначале, сперва

Синонимы

перво-наперво, сперва-наперво, в первую очередь, первоначально, поначалу, на первых порах, первое дело, спервача, сначала, спервоначалу, вначале, раньше, спервоначала, с первого взгляда, попервоначалу, по первости, на первый взгляд, первое время, вперед, первым долгом, прежд

сперва
, нареч. (прост.). Сначала, вначале, раньше. С. подумай, потом говори.

Пример использования

  • Алғашында үздік актерді саны аз шетелден келген журналисттер таңдайтын, бірақ дами келе үздікті таңдайтын журналисттер саны да көбейе бастады.

  • Қыпшақ Түрік қағандығы ыдырағаннан кейін алғашында Қимақ қағандығының құрамында болып, 11 ғасырдада бөлініп шықты.

  • Алғашында «Шанхай бестігі» (кейінне Шанхай ынтымақтастық ұйымы) басшыларының алғашқы кездесуі өтті: Шанхай 1996 жылы 16 сәуір 58.

  • Алғашында офицер құрамы ақсүйектерден іріктеліп, кейіннен орта бұқара өкілдерімен толықтырылды.

  • Оның түрлердің біртіндеп эволюциялық дамуы туралы идеяны білдіретін ғылыми тәсілі кең таралды және сонымен бірге, алғашында өшпенділікпен қарсы алынды, әсіресе, шіркеумен.

  • Андрей алғашында шайбалы хоккейге қатты әуесі ауады, бірақ әкесі оны футболға басын бұруға ыкпалын тигізеді.

  • Екі жақтың көзқарастарын жақындатуға алғашында бүкіл қазақ жерін Түркістан (“Қоқан”) автономиясының құрамына енуін жақтаған, ал соңынан бұл пікірінен бас тартқан Мұстафа Шоқай оңды рөл атқарды.

Казахо-русский словарь