перевод

Технический перевод – главные нюансы выполнения

Какого плана придерживаться в изучении французского языка

Алға - казахо-русский перевод

вперед, наперед

Синонимы

будущий, на первых порах, первым долгом, первым делом, прежде всего, в будущем, заранее, впереди, поначалу, первоначально, попервоначалу, сначала, первое дело, вначале, форвард, раньше, спервоначалу, спервоначала, сперва, ранее, на будущее время, перво-наперво, отныне, в дальне

вперед
, нареч. 1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем-н.). Пропустить кого-н. в. себя (перед собой). 2. Впредь, на будущее время (разг.). В. будьте осторожнее. 3. За счет будущего, авансом. Заплатить в. 4. О часах спешат (разг.). Эти часы в. Будильник в. на десять минут. 5. Сначала, раньше, сперва (прост.). В. подумай, а потом говори.
наперед
, нареч. (прост.). Заранее, предварительно. Н. все знает. * Задом наперед - повернув или повернувшись задней частью вперед. Надеть шапку задом наперед. Усесться задом наперед.

Пример использования

  • Ол Түрiкменстан президентi Гурбангулы Бердымұха­медовтiң әнi мен сөзiне жазылған “Алға, алға, тек қана алға, сүйiктi отаным – Түрiкменстаным” атты әндi концерт кезiнде төрт мыңнан астам адам орындады.

  • Еліміздің көркейіп, алға басып келе жатқаны ол басшыларымыздың алға қойған мақсаттарына жетуі деп білемін.

  • IV Алға бас, алға, тарихым!

  • Бекітпе жақтауын бекітпе жоғарыда болатындай етіп сол қолға алады; оң қолмен бекітпені кейін шегеріп, бекітпенің жетекші дөңесі бекітпе жақтауының фигуралы ойығынан шығатындай етіп, бекітпені алға қарай шығарып алады.

  • Ал жолдардың жиілігі жөнінен Батыс Еуропа мен Жапония алға шығады.

  • Екi қолын алға жайып, жанұшыра жүгiрiп келiп, қызды көтерiп алды.

  • Экспорт көлемі жөнінен ел батыс Еуропада тек Германияны ғана алға салады, Францияның сыртқа шығаратын тауарларының жалпы құны дүниежүзілік тауар экспортының 5,1% -ын құрайды.

Казахо-русский словарь