перевод

Возраст и иностранные языки: одно другому не помеха

На носу экзамен по английскому языку: как подготовиться быстро и...

кесіп тастау - казахо-русский перевод

вырубить, отрезать, отсечь

Синонимы

отделить, ссечь, чикнуть, оттяпнуть, усечь, отхватить, отнести, отрубить, оттяпать, срубить

отсечь
, -еку, -ечешь, -екут; -ек, -екла; -екший; -еченный (-ен, -ена); -екши; сов. 1. . чтв. Отделить секущим ударом. О. сухую ветку. 2. перен., кого-что. Разъединяя, отделить (спец.). О. пехоту от танков. || несов. отсекать, -аю, -аешь. || сущ. отсечение, -я, ср. Голову (руку) даю на о. (клятвенно уверяю). || прил. отсечный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). О. артиллерийский огонь. Отсечная дамба,

Пример использования

  • Қаланы Қызкеткен каналы кесіп өтеді.

  • Шоқ темірді қолымен ұстап, тіліне қариды, өткір пышақпен өз мұрнын өзі “кесіп” тастайды.

  • Әр ел ғалымдарының басшылығымен ұйымдастырылған экспедициялар құрлықты бірнеше рет кесіп өтіп, Оңтүстік полюс, геомагниттік және «жетуге қиын» полюстерге жорықтар жасалды, тұрақты зерттеулер мен байқаулар жүргізді.

  • Әдетте, Огайоандар кесіп, тасу, денсаулық, білім, мемлекет, немесе фабрика секторінде жұмыс істейді.

  • Құм даланың үстінен Уолфиш-Бей қаласы мен Оңтүстік Африка Республикасыды байланыстыратын теміржол кесіп өтеді.

  • АҚШ конгрессі келтітірілген сметада ұсынылған көп бөлігіне күмән келтіріп, бастапқыда екі ауқымды зерттеу жасауға мүмкіндік беретін құрылғылары мен обсеватория ішкі құрылысына кететін әжептәуір қаржысын кесіп тастайды.

  • Уошингтон Делавэр өзенін кесіп өтуде.

Казахо-русский словарь