перевод

Уровень Advanced: как покорить вершину английского языка

Учим детей правильно читать на английском языке

кесіп алу - казахо-русский перевод

вырезать, отрезать, рубить

Синонимы

рвать, разрывать. Ant. соединять, склеивать, отхватить, откромсать, отчикнуть, отделять, срезать, отрубать, отрезывать, отбрить, обрезать, ампутировать, купировать, оттяпывать, усекать, чикать, отчикать, срезывать, отрубить, отпиливать, отпилить, окрыситься, обрезывать, огрызнуться, ответить,

вырезать
, -ежу, -ежешь; -анный; сов. 1. что. Разрезая, вынуть, удалить, а также сделать что-н. резанием. В. опухоль. В. лист из тетради. В. фигурку из бумаги. 2. что. Сделать, начертить чем-н. режущим, острым. В. свои инициалы на доске. 3. кого-что, Резней истребить. В. целое племя. || несов. вырезать, -аю, -аешь и вырезывать, -аю, -аешь. || сущ. вырезание, -я, ср., вырезывание, -я, ср., вырез, -а,м. (к 1 знач.) и вырезка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). || прил. вырезной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).
отрезать
, -ежу, -ежешь; -анный; сов. 1. что и чего. Отделить, разрезав. О. кусок хлеба. Как отрезало и как ножом отрезало (безл.; говорится о чем-н. внезапно прекратившемся; разг.). 2. что и чего. Отделить межеванием (земельный участок). 3. перен., кого-что. Отделить, нарушив связь между кем-чем-н. Селение отрезано разлившейся рекой. О. пути к отступлению (преградить; также перен.: лишить возможности вернуться к своим прежним позициям, действиям). 4. Резко и коротко ответить (разг.). || несов. отрезать, -аю, -аешь. || сущ. отрезание, -я, ср. и отрез, -а,м, (к 1 и 2 знач.). Линия отреза. || прил. отрезной, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). О. талон. О. рукав (выкраиваемый отдельно от верха одежды).

Пример использования

  • Орта және төменгі ағысында Иравади жазығын кесіп өтеді, бұл тұста аңғары кеңейеді.

  • Кейбір деректерге қарағанда, оның басын кесіп алған Аббастың әкесі бір кездері Самарқанның билеушісі болған Ұлықбектің үкімімен өлім жазасына кесілген екен.

  • Бүгінде меценат көп немесе аз деп кесіп айтуға болмайды.

  • Елдің ең ұзын өзені — Вардар елді 301 км бойында кесіп өтеді.

  • британ және француз Тогосы шекарасын кесіп өтуге салынған тиым алынып тасталды.

  • Батпақтан басталатын өзендерде, түрақты арнасы бар, ашық ағын басталатын нүкте, көлдерден басталатын өзендер үшін көлдің жағалық сызығын арнаның кесіп өткен нүктесі Өзен бастауы болып есептеледі.

  • Техаста Стаффорд муниципалды мектеп районынан басқа мыңнан аса мектеп райондары муниципалды райондардан тәуелсіз болып, қала шекараларынан кесіп өтеді.

Казахо-русский словарь