перевод

Глаголы английского языка – чего вы о них еще не знали

Уровень Advanced: как покорить вершину английского языка

кепілдеме - казахо-русский перевод

гарантия, поручительство, рекомендация

Синонимы

ручательство, (банковское) поручительство, свидетельство, уверение, заверение, уверенность, залог, заклад, обязательство, доверенность, расписка, варрант, обеспечение, бонд, порука, зарука, госгарантия

гарантия
, -и, ж. Ручательство, порука в чем-н., обеспечение. Дать гарантию. Часы с гарантией. Г. прочности. || прил. гарантийный, -ая, -ое. Г. срок. Гарантийное письмо.
поручительство
, -а, ср. (офиц.). Ответственность, принимаемая кем-н. на себя в обеспечение обязательств другого лица. || прил. поручительский, -ая, -ое.
рекомендация
, -и, ж. 1. см. рекомендовать. 2. Благоприятный отзыв о ком-чем-н. Дать- рекомендацию кому-н. 3. Совет, пожелание (книжн.). Р. врача.

Пример использования

  • Бұл – тайпалық дәрежедегі теңге емес, бүкіл мемлекет дәулетін, мүлкін, ел ырысын куәландыратын кепілдеме.

  • Мейуезер 10 қыркүйекте қамалғанымен, $ 3000 кепілдеме төлеп босатылды.

  • Ұлттық бокс федерациясы АИБА-ға Кубокты қауіпсіздікті сақтау жөнінде кепілдеме береді және АИБА-ның есепшотына кепілдік ретінде ақша аударады.

  • Брондаудың бұл түрі, қонақ келмей қалған жағдайда бөлменің төлемін қонақ үйдің қайтарып алуына кепілдеме бермейді.

  • Экспортты-импорттық банк (Эксимбанк) — бұл Қазақстан үшін дәстүрлі емес, даму және ғылыми ұйымдардың экспортын қаржыландыру үшін, экспорттық несиелер мен инвестицияларға сақтандыру және кепілдеме беру үшін Әлем банктен бөлініп шыкқан банк.

  • Өз кезегінде қонақ келе алмай қалған немесе қонақ үй белгілеген уақытқа дейін келуден бас тартқан жағдайларда бөлменің төлемін төлеуге кепілдеме береді.

  • Себебі, төлемнің қамтамасыз етілуі төлем мерзімінің сақталуы үшін ондағы өтімділік қаражаттардың кепілдеме ретінде болуын білдіреді.

Казахо-русский словарь