перевод

Норвежские языки – путаница среди местных жителей

Голландский язык – с чего начать и как не оплошать

Алауыз - казахо-русский перевод

враждующий, недружный

Синонимы

конфликтующий, схлестывающийся, ссорящийся, сталкивающийся, вздорящий, нет ни складу ни ладу, ни складу ни ладу, небратский, несогласный, нескладный

Пример использования

  • Халқымызды әу бастан алауыз етіп көрсетпейік.

  • Мысалы, алөкпе (ала+өкпе), алауыз (ала+ +ауыз), жамбас (жан+бас), күздігүні (күзді+күні), қайнаға (қайын+аға), т.

  • Халықты алауыз мінездерден сақтандырады.

  • Қазақ халқын түгелдей қырып жіберу қаупі ел билеушілерін бұрын болған алтыбақан алауыз ырың-жырынды ұмытуға, бас қоса бірігіа, жоңғар әскерлеріне үсті-үстіне соққы беруге мәжбүрлікпен жұмылдырды.

  • Алдымен қырғыз руларының өзара алауыз айтыс-тартысын тыныштандырып, енді осы жаңадан Россия қол астына ерікті түрде бағынуға мойындаған халықтың шаруа және ішкі тәртібі жайында бірер ереже жобасын жасау қажет болды.

  • 1723 жылдың көктемінде алдағы болатын жойқын соғысқа мықтап әзірленген, әрі қазақ хандықтарының алтыбақан алауыз болып ыдырап бара жатқанын пайдалана қойған Цеван-Рабтан өз әскерінің қалың қолын Қазақстанға қарай аттандырды.

Казахо-русский словарь