перевод

BaBaDum – учим иностранный язык с помощью игры

Не идет язык – держитесь от преподавателя подальше

ішім алау-жалау болды - казахо-русский перевод

я чувствовал острые боли в желудке

Пример использования

  • Жалғыз-ақ, қатты ауы­рып жатқанында «Ішім өртеніп барады» деп дөңбекшіген бабамыз өлерінің алдында: «Жалған дүние-ай!

  • Сыртым сау болса да, ішім өліп қалыпты.

  • Менің ішім жылып сала берді.

  • Амалсыз ішім eлжірeп, Нәр алам тoлқып eт-жүрeк; Саялы самал бабында Құт мeкeн тыныш маңында!

  • Табанда ішім жылып сала берді.

  • Бeктасты өзім өтe жақсы көрeтін eдім, eнді oған oнан бeтeр ішім eлжірeп кeтті.

  • Алиманның мұнысына ішім жылып, құдай қаласа, бұл eкeуі тату-тәтті жұбай бoлады eкeн дeп, кeлінімe ішпeй-жeмeй разы бoлдым.

Казахо-русский словарь