перевод

Курсы иностранного языка для корпоративных клиентов –...

Как выучить любой язык: ученые раскрывают секреты

Алау - казахо-русский перевод

костер, красный, огонь, пламя, факел

Синонимы

теплина, теплин`а, огнище, костерок, крепь, костерчик, кострище, малиновый, румяный, рдяный, кровавый, кумачовый, кумачный, карминный, карминовый, киноварный, рубиновый, рубинный, гранатовый, шарлаховый, рыжий, розовый, коричневый, красивый, живописный, вишневокрасный, бибрих, знич, сварожич, гестия, пли, огонек, пал, с

костер
, -тра, м. Горящие дрова, сучья, хворост, сложенные ,в кучу. Зажечь или разложить к. Греться у костра. Казнь на костре (в старину: мученическая казнь сожжением). Взойти на к. (о казнимом: принять такую казнь; также перен.: отдать себя на муку, высок.). || уменьш. костерок, -рка, м. и костерчик, -а, м. || прил. костерный, -ая, -ое и костровый, -ая, -ое.
красный
, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -сно. 1. (-сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К: галстук (пионерский). Краснов вино. 2. полн. ф. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии. Красные войска. 3. Употр. в народной речи и поэзии для обозначения чего-н. хорошего, яркого, светлого. К. денек. К. угол ( в старых крестьянских избах: передний, противоположный печному, обращенный на юго-восток угол, в к-ром ставился стол и вешалась икона). Красная (красна) девица. Долг платежом красен(посл.). 4. полн. ф. Употр. для обозначения наиболее ценных пород, сортов чего-н. (спец.). Красная рыба (осетровые). К. зверь. К. дичь. К. лес (из хвойных пород.) 5. красный, -ого, м. Сторонник или представитель большевиков, их революционной диктатуры, военнослужащий Красной Армии. * Красная Армия - название советской армии в период 1918-1946 гг. Красный Флот - название Советского Военно-Морского Флота в период 1918- 1937 гг. Красная (охранная) книга - международный реестр, в к-рый заносятся сведения о подлежащих охране редких, исчезающих видах животных и растений. Красная строка - 1) первая строка абзаца с отступом; 2) заголовочная строка, имеющая с обеих сторон равные отступы (спец.). Красная цена (разг.) - наивысшая, к-рую можно дать за что-н. Красное словцо (разг.) - остроумное, хлесткое замечание. Для красного словца не пожалеет родного отца (посл.). Красной нитью (или линией) проходить - отчетливо подчеркиваться, постоянно выделяться (о какой-н. мысли, идее). Красное дерево - древесина нек-рых деревьев, преимущ. тропических, употр. для ценных столярных изделий. Красный товар (устар.) - ткани, мануфактура. Красный уголок - помещение при большом жилом доме, в учреждении, отведенное для культурно-просветительной работы. Красным-красно (разг.) - очень красно (см. красный в 1 знач.). На поляне красным-красно от земляники. || суш,, краснота, -ы, ж. (к 1 знач.).
огонь
, огня, м. 1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя. Сгореть в огне. Бояться кого-чего-н. как огня (очень сильно). Бежать как от огня (очень быстро). В о. и в воду пойдет за кого-н. (готов на все ради кого-н.; разг.). Гори все (синим) огнем (пропади все пропадом!; прост). 2. Свет от осветительных приборов. Огни фонарей. Огни города. Зажечь, включить, погасить, выключить о. 3. Боевая стрельба. Открыть о. Прекращение огня (также об окончании военных действий). Под огнем врага. Шквальный о. На линии огня. Вызвать о. на себя (также перен.: самому обратить на себя обвинения, критику). Огонь! (команда стрелять). 4. перен. Внутреннее горение, страсть. 6. души, желаний Глаза горят огнем. 5. перен. О том, кто полон пылкой энергии, силы (разг-). Юноша - о.! Конь - о.! 6. То же, что жар (в 4 знач.) (разг.). Больной весь в огне. * Вечный огонь - неугасающий факел, зажженный на месте захоронения героев войны, на могиле Неизвестного солдата. В огне сражений, войны (высок.) - в боях. Игра с огнем - о неосторожных действиях, чреватых опасными последствиями. Между двух огней - об опасности, грозящей с двух сторон. Из огня да в полымя попасть (разг.) - из плохого положения в еще худшее. Огнем и мечом пройти (высок.) - беспощадно уничтожить, разорить войной. Днем с огнем не сыщешь кого-чего (разг.) - трудно, невозможно найти. Прошел огонь, воду и медные трубы - о человеке, много испытавшем или со сложным и небезупречным про- шлым. || уменьш. огонек, -нька (-ньку), м. (к 1, 2 и 3 знач.). Теплится о. Подбросить (прибавить) огоньку (усилить стрельбу). * На огонек заглянуть (зайти) к кому - зайти к кому-н. ненадолго [переонач, зайти, увидев свет в окне]. || прил. огневой, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.) и огненный, -ая, -ое (к I знач.). Огневое бурение (способ проходки газов путем применения горячих газов спец.). Огневая мощь. О. вал. Огневая позиция (позиция для ведения огня). Огневая точка (пулемет, орудие на огневой позиции). Огневая подготовка (обучение применению оружия). Огненные языка (о пла-мени). Люди огненной профессии (о тех, кто плавит металл, работает с огнем; высок.).
факел
, -а, м. 1. Светильник на рукоятке, обычно короткая палка с намотанной на конце просмоленной паклей. Олимпийский ф. (укрепленная на рукоятке чаша с горючей смесью). 2. Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании пылевидного, жидкого или газообразного топлива, а также вообще конусообразное пламя (спец.). || прил. факельный, -ая, -ое. Факельное шествие (с факелами). Факельная топка.

Пример использования

  • Активтер өтімділігінің қаржылық талдауы 105 Маңыздылықты бағалау үшін аудитордың түсінігі болуы тиіс A.

  • Грэй суға шағылысқан отқа қарап, алау қасына жантайып жата кетті.

  • Жеке адам мен ұжымдық тамақтанудың құндылығын бағалау әдістері.

  • Қарасақалдың екінші баласы Тегенболаттан – Пұсырман, Шүңгір Пұсырманнан – Шағай, Алау, Жәдігер, Ноғай, Жансүгір.

  • Су бетіне ебедейсіз көлбеңдеген көлеңке түсті, жалтырап жалын шағылысты, түнек түріліп, шөптер 45 - Page 46- мен бұтақтар көрінді; алау үстінде түтінмен араласқан ауа бозарып қалқып тұрды.

  • Так, на сцене были Нурсултан Курман, Камшат Жолдыбаева, Торегали Тореали, Ерке Есмахан, Айкын, группы «КешYOU», «Алау» и другие.

  • Жайнап тұр алау жарқылы.

Казахо-русский словарь