перевод

5 ценных советов от человека, который знал 16 иностранных языков

Изучаем финский язык, развлекаясь в Финляндии

қалпына келтіру - казахо-русский перевод

восстанавливать, восстановить, приводить в прежнее состояние, приводить в прежний вид

Синонимы

настроить, поднять из пепла, воскресить, воссоздать, воспроизвести, возбудить, вернуться, создать вновь, реанимировать, реконструировать, возобновить, ополчить, реставрировать, поднять из руин, поднять из развалин, отстроить заново, поправить, отстроить, возродить, регенери

восстановить
, -овлю, -овишь; -овле-нный; сов. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. свое здоровье. 2. перен., кого-что. Вновь представить кого-что-н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное, служебное положение. В. в должности. В. в правах. В. наработе. 4. кого (что) против кого-чего. Враждебно настроить. В. окружающих против себя. || несов. восстанавливать, -аю, -аешь. || сущ. восстановление, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.). Реакция восстановления (спец.). || прил. восстановительный, -ая, -ое (к 1 знач.). Восстановительные работы. В. период. Восстановительная хирургия.

Пример использования

  • мұндай көлем тербелістің қасиетті жиілігін және дұрыс күйге келтіру үшін керек болатын шарттылыққа сай емес.

  • methodos-зерттеу) дүниенің, қоғамның объективтік заңдылықтары мен құбылыстарын практика және теория жүзінде игеруге және өзгертуге бағытталған таным принциптерінің жиынтығы, зерттеліп отырған объекті жөніндегі мәліметтерді және ғылыми жаңалықтарды бір ізг

  • 1391 жылы ішінара қалпына келтірілгенімен, даму қарқыны төмендеді.

  • Текстология әдебиет теориясы мен сынының тарихымен, мәтіннің қайта қалпына келтірілуімен тікелей байланысты.

  • 7 сәуірде Мағрибтың испандық аймағы қайта қосылып, елдің тұтастығы қалпына келтірілді.

  • Бұл ретте ресейлiк бизнесмен Михаил Ходорков­ский­дiң “әдiлеттiлiкке қайтып оралу” немесе “әлеу­меттiк әдi­леттiлiктi қалпына келтiру” жө­нiндегi тезистерiне толық қосыламын.

  • Кромвель қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Монархия тез арада қалпына келтірілгенімен, король құқығы біршама шектеліп, билік тұтастай парламент жағында болды.

Казахо-русский словарь