перевод

5 ценных советов от человека, который знал 16 иностранных языков

Теория или практика – что важнее в изучении чешского языка

Алапат - казахо-русский перевод

авторитет, беда, что-либо очень сильное

Синонимы

горе(сть), бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба, гибель, зарез, бог посетил, из (огня да в полымя, кулька в рогожу, беды в худшую), (ввалиться,

беда
, -ы, мн. беды, бед, бедам, ас. 1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. - отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело; разг.). Просто 6.1 (о тяжелом, безвыходном положении; разг.). 2. в знач. сказ. Очень много, гибель2, масса (в 4 знач.) (прост.). Людей там - 6.! или б. сколько! * Беда в том, что... (разг.) - плохо то, что... Беда в том, что он не хочет учиться. Беда как (прост.) - очень. Беда как устал. На беду или на ту беду (разг.) - к несчастью. На свою беду (разг.) - во вред себе. Не беда (разг.) - ничего, это не важно, не страшно. Что за беда! (разг.) - что же тут плохого, стоит ли волноваться. || уменьш. бедка, -и, ж. Маленькие детки - маленькие бвдки (посл.).

Пример использования

  • Бұл саясаттағы алапат фактор.

  • Және кемелер еуропалықтар үшін мүлдем беймәлім алапат мұхит арқылы жолға шықты.

  • Бұдан 15 млрд жылдай бұрын алапат жарылыс біздің әлемді жасады.

  • Англияда конструктор Хайрем Максим бу машиналы алапат ұшақ жасады, ол да ұшар мезетте жерге құлап түсіп, қирады.

  • Пл анeт а құрсағында бoлатын әлдeқалай бір алапат рeакцияның салдарынан планeтаның бeтіндeгі қыртыс бұзылып, тoз-тoзы шығып, аналық қасиeті бар қабат күйіп кeтeді eкeн.

  • “Соғыс, аштық және жұқпалы аурулар сияқты алапат апаттар халықтың санын азайтуға қажетті механизм болып табылады, өйткені адамдардың белгілі бір бөлігі, басқаларының жақсы өмір сүруі үшін өлуі тиіс.

  • Бірақ сейсмикалық қауіпті аудандарда алапат ықтималдығы жоғары болуы мүмкін.

Казахо-русский словарь