перевод

Учим иностранные языки, взяв за основу эмоционально-смысловой...

Учимся правильно заполнять паузы в английском языке

Кез - казахо-русский перевод

аршин, время, длина, метр, момент, случай

Синонимы

продолжительность, протяжённость, расстояние, длительность, долгота, периметр, метраж, пикет, протяжение, апофема, протяженность, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия, случайность, неприятность, пассаж, оказия, счастье, явление, шанс, возможность, тихе, уд

длина
, -ы, мн. (спец.) длины, длин, длинам, ж. Величина, протяженность чего-н. в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат, в отличие от ширины, на наибольшем расстоянии друг от друга. Измерить стол в длину и в ширину, меры длины. Д. улицы. Д. дуги. Д. реки. Д. радиоволны.
случай
, -я, м. 1. То, что произошло, случилось, происшествие. С. из жизни. Его величество с. (о всесильности независящих от человека случайных обстоятельств;книжн. ирон.). 2. Подходящее время, обстоятельство. Упустить с. Представился с, Стихи на с. (к подходящему обстоятельству; устар_). 3. То же, что случайность (во 2 знач.). Успех работы не может зависеть от случая. * В таком случае - при таком условии, при данных обстоятельствах. Он не может, в таком случае сделаю я. В любом случае - при любых обстоятельствах, независимо ни от чего. Он поможет в любом случае. В отдельных случаях -иногда. В отдельных случаях ошибается. В крайнем случае - при крайней необходимости. В лучшем случае - при благоприятных обстоятельствах. В случае чего, в знач. предлога с род. п. - указывает на наличие каких-н. обстоятельств, при (в 4 знач.). Обеспечение в случае болезни. В (том) случае если (бы), союз - выражает условие совершения чего-н. в будущем или в неопределенном временном плане. В том случае если он задержится (если бы он задержался), он нас известит (он бы нас известил). В случае чего, вводи, ел. (разг.) -если что-н. случится. В случае чего, сообщи мне. Во всяком случае - 1) то же, что влюбом случае. Что бы ни случилось, во всяком случае приду; 2) союз, но все-таки (разг.). Пусть она некрасива, (но) во всяком случае мша. На всякий случай - в предвидении неожиданного. На всякий случай захватил зонтик. На крайний случай (разг.) - то же, что в крайнем случае. Ни в коем случае - ни за что, ни при каких обстоятельствах. Ни в коем. случае не согласится. На случай чего, в знач. предлога с род. п. - в предвидении чегр-н., имея в виду что-н. Взять зонт наслучай дождя. На (тот) случай если (бы), союз - то же, что если бы. На (тот) случай если он откажется (если бы он отказался), поеду (поехал бы) я. От случая к случаю - иногда, не постоянно. Видимся от случая к случаю. По случаю - о случайной продаже, покупке чего-н. Купить по случаю. По случаю чего, предлог с род. п. - из-за, по причине чего-н., по поводу чего-н. Не поехали по случаю дождя. Гости по случаю дня рождения. При случае (разг.) - когда будет возможность. При случае поговорим. Тяжелый случай (разг., часто шутл.) - о чем-н. сложном или неприятном.

Пример использования

  • Кез келген адамның кәсібін тартып алып қоюға, кез келген адамды құртып жіберуге құқық беріледі сізге.

  • Егер қажеттiлiктiң болған-болмағанына қарамастан, тiл кез келген ортаға, кез келген қо­ғамға өздiгiнен сiңiсiп кете алатын болса, қазiр бүкiл қазақ ағыл­шынша сайрап кеткен болар едi.

  • 1201 жылы 18 ақпанда қазіргі Иранның Хорасанынна қарайтын Тус қаласында дүниеге келген, Ол тулған кез Монгол империясының бар әлемді жаулап жатқан кезіне тура келеді, ол кезде империяның құрамына Қытайдан бастап шығыс Еуропаға дейінгі елді мекеннің бәрі қ

  • 1982 жылдың 10 ақпанында ХОК рөлі мен тәуелсіздігі, сондай-ақ тараптар жағынан кез келген саяси араласусыз әлемнің кез келген жерінде Олимпиада ойындарын өткізу мүмкіндігі туралы жолдаумен БҰҰ Бас хатшысына қаралған болатын.

  • Алкоголизм ерекшеліктері Ситуациялыќ моменттерге, ‰немі немесе кезењдік алкогольге єуестікке байланысты алкогольді кез-келген уаќытта ќолданулармен ішкілікке салынулар мен псевдоішкілікке салынулардыњ пайда болуы.

  • Бұларды мастика ретінде кез – келген еденге пайдалануға болады.

  • Кез келген бір сауса?

Казахо-русский словарь