перевод

Как выучить сложный язык легко – советы лингвохакера

Азербайджанский язык: рекомендации для начинающих

алақанда тұрғандай - казахо-русский перевод

видно, как на ладони, хорошо знакомо

Синонимы

видать, заметно, следовательно, видимое дело, что ль, приметно, поди, как я погляжу, различимо, будто, видимо, вроде, явно, должно, очевидно, по видимости, судя по всему, не исключено, что, пожалуй что, очень может быть, чем черт не шутит, небось, думается, чай, видным-виднешеньк

Пример использования

  • Сол көлдің солтүстік жақ кенересін, Тұрғандай жаудан баіып ерте-кешін, Арыстан тас боп қатқан жатыр шөгіп - 107 - Сапарғали Бггалин 2 том Кім білсін қай уақытта танған есін.

  • Жүрегi "Тонкуру, Тонкуру" деп дүрсiлдеп тұрғандай.

  • Ол орнынан тұрғанда белінің кірістеніп тұратын желі шымырлап, қайта ауырыңқырап тұрғандай болды.

  • Ол өзінің барлық туыстарының тағдыры осы шайқасқа байланып тұрғандай жанын салып ұрыс салатын.

  • Мен бұған қатты қайран қалдым, қайық маған тіпті ауада қалқып тұрғандай болып көрінді.

  • Oл сoнда біліп тұрғандай, нeгe eкeні бeлгісіз құп-қу бoлып, бeтінeн қаны қашты.

  • Оған "Тонкуру, сен мына жаққа жүр, жау мына жақта" деген әжесiнiң даусы төрт тараптан естiлiп тұрғандай.

Казахо-русский словарь