перевод

Английский для тех, кто любит слушать музыку и петь

Большая группа – возможность учить язык эффективно

иманын таразыға салу - казахо-русский перевод

взвесить, оценить

Синонимы

обмозговать, прикинуть на весах, свешать, отвесить, прикинуть, обдумать, сообразить, свесить, провесить, продумать, рассчитать

взвесить
, -ешу, -есишь; -ешенный; сов. 1. кого-что. Определить вес кого-чего-н. В. товар. 2. перен., что. Предварительно обдумать, оценить. В. все доводы. || несов. взвешивать, -аю, -аешь. || возвр. взвеситься, -ешусь, -есишься (к 1 знач.); несов. взвешиваться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.).

Пример использования

  • Мақалалар таразыға салынған, ағымдағы оқиғалар бейтарап көзқарас арқылы қарастырылған болуы қажет.

  • Қазақ, қалмақ таразыға тағы түскендей болып қалады.

  • Дүние сәнін жақсы көретін пенде Алланың бұл есімін қайталап Оған мойынсұнып жүрсе Аллаһ тағала ол адамның иманын күшейтеді.

  • Ауру үзілер сәтте иманын айтады, бетін ақпен жабады, оң жаққа ән салады.

  • Ажалымның жеткен жері осы екен деп, ол бір төмпешіктің үстіне аспай-саспай шығып алды да, өз иманын өзі үйіріп, дұға оқи бастады.

  • (Бұл сөз) олардың иманын арттырды да олар: «Бізге Алла жетіп асады, Ол нендей жақсы ие» деді.

  • Мысалы, атақты Шорманның Мұсасы қайтыс болғанда оның басында Уәлиханның Шыңғысы отырып иманын айтып, бетіп жапқан 1.

Казахо-русский словарь