перевод

Словари антонимов – весь мир в красочных противоположностях

Армянский язык: как выучить с нуля самостоятельно?

Алақ-салақ - казахо-русский перевод

как попало, не аккуратный, небрежно, небрежно одетый

Пример использования

  • эәл — дээл — бейқам, салақ мағыналарын ұғындырады.

  • Қыз күнінде ұқыпты, жинақы болып жүріп, тұрмыс құрған соң берекесі кетіп, салақ әйел атануы, әсіресе қаракетсіз өскен бай қыздарының жастайынан еңбекке етене баулынбағанынан деп білді.

  • Сөйтіп, «дел-сал» қос сөзінің әр сыңары — «ақырын, бейқам, салақ» сияқты бір мағынаны қайталап тұрғандығын көреміз.

  • Тағы бір ескерте кететін нәрсе — тува тілінде «бейқам, салақ» мағыналарын «салгаа» тұлғасы түсіндіре алады.

  • Бейқам салдыр-салақ қоңыр мінезді Мәжел алқам-салқам киінген шапаның желбегей жа-мылып үй сыртында болды.

  • Бөлтіріктің әрі малы шағын, әрі баласы көп кісі екен, киімді қалай болса солай, өзі салақ та киеді екен.

  • Осы дерек бойынша, тіліміздегі «салақ» сөзінің түбірі де алғашқы кездерде «сал» болуы мүмкін де, кейін оған -ақ қосымшасы жалғанып, дәл қазіргі тұлғаға дейін ( сал + ақ ) жеткен деуге болады.

Казахо-русский словарь