перевод

Самое интересное о суржике и его применении

Избавляемся от 6 препятствий на пути к совершенному знанию...

иесіз тастау - казахо-русский перевод

запустеть

Синонимы

опустеть, осиротеть, одичать, обезлюдеть

запустеть
(-ею, -еешь, 1 и 2 л. не употр.), -еет; сов. Стать необитаемым, заброшенным. Хутор запустел. || несов. запустевать (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает.

Пример использования

  • Мүлік иесі талап етпеген иесіз мүлік, тәркіленген, мұралану құкығы бойынша мемлекетке берілген өлген адамнан қалған мүлік (иесіз мүлік), мемлекетке - қазынаға өткізуге немесе беруге жататын көмбелер, олжалар казыналык бола бастайды.

  • Көптеген себептерге байланысты ит ешкімде тұрақтамай иесіз өмірінің жартысын далада өткізеді.

  • “Асқар-асқар тауға көш, ағыны қатты суға көш, айнала соққан желге көш, иесіз қалған жұртқа көш” деп, ауру адамның дертін өлеңмен арбап, қуып шығуға тырысқан.

  • Аналықпен жүрген құстар ұя салып мекен еткен жерін қай кезде болсын иесіз қалдырмайды, әр уақыт күзетіп, қорғап жүреді.

  • Әлде жылқы жалтаңға шығып бой бермей ыіыстады ма, болмаса иесіз тастай алмай Калиманның келуін кұтті ме, әйтеуір, қосқа қайтқан жоқ.

  • Қаныш Сәтбаев аштықтан иесіз қалған ауыл балаларына өз көмегін көрсеткен.

  • Жанай мен де барамын, деп еді: — Бұзау иесіз қалады — деген Сәтжанның сөзіне түсініп ол тоқталып қалды.

Казахо-русский словарь