перевод

О нюансах формального и неформального английского

Норвежские языки – путаница среди местных жителей

Иелік ету - казахо-русский перевод

владеть, распоряжаться, хозяйничать

Синонимы

держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться, править, властвовать, господствовать, верховодить, вести домашнее хозяйство, вести хозяйство, была за хозяйку, хозяйствовать, управлять, заниматься хозяйством

владеть
, -ею, -еешь; несов. I. кем-чем. Иметь своей собственностью. В. имуществом. 2. перен., кем-чем.. Держать в своей власти, подчинять себе. Одна мысль владеет квм-н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами (уметь сохранять самообладание). 3. чем. Уметь, иметь возможность пользоваться чем-н., действовать при помощи чего-н. В. оружием. В. пером (уметь хорошо писать, излагать свои мысли). В. иностранными языками (знать их). Не владеет руками, ногами (не может действовать руками, ходить). || сущ. владение, -я, ср. Вступить во в. чем-н.
хозяйничать
, -аю, -аешь; несов. 1. Вести хозяйство (в 6 зная.). 2. Распоряжаться по своему усмотрению где-н. (неодобр.). Х. в чужом даме. || сущ. хозяйничанье, -я, ср.

Пример использования

  • 1534 жылы қалаға португалдықтар иелік еткен.

  • Бұл — әдетте 20 000 әскері бар юечжиліктерге ұқсайтын көшпелі иелік.

  • 1658 – 1795 жылы Нидерланд иелік етіп, 1795 – 96 жылы аралды Англия басып алды.

  • Торрес 9 нөмірлі жейдеге иелік етіп, өзінің бұл командаға жай келмегендігін бірден аңғартады.

  • Manchester United Football Club ; ағылшынша айтылуы [ˈmæntʃɛstə ju:ˈnaɪtɪd] ) — Үлкен Манчестер графтығына (феодалдық иелік) кіретін Стретфорд қаласының ағылшын кәсiби футбол клубы.

  • Мәселен, Іле өзенінің сол жағасын Қытай шекарасына дейін және батыста Шарын өзеніне дейін көптеген Сегіз сары атасының қауымдастығы мен Қоңырбөрік руы иелік етті.

  • Бұл соғыс Ұлыбританияның аралдарға толық иелік орнатуымен аяқталды.

Казахо-русский словарь