перевод

Как стать успешным лингвистом и настоящим «профи» своего дела

Самостоятельное изучение языка – учимся говорить бесплатно

аузыңа ие болу - казахо-русский перевод

завоевывать уважение, пользоваться авторитетом

Пример использования

  • — Шырағым Оспанғали, мына қурай сен аузыңа апарып ең сөйлеп барады, ал біз қалай ұргілесек те дыбыс бермейді.

  • Қалың елім, қазағым, қайран жұртым Ұстарасыз аузыңа түсті мұртың.

  • ) - «Айтқаның айнымай келсін, аузыңа май, дегенің болсын» деген мағынада алғыс берген адамға қаратыла қоштау мағынасында айтылатын тілек сөз.

  • Арбадан жалма- жан ырғып түсіп, маған Жайнақтан бұрын жeтіп: “Eнeкe-жан, 383 ----------------------- Page 384----------------------- аузыңа май, айналайын eнeкe!

  • — Әй, Қойшыбай, сенің аузыңа сөз қалтарыста қай-дан орала кетеді.

  • — О, тампиған танауыңнан айналайын, аузыңа май.

  • — Өй, тарбиған ит, сенің аузыңа ылғи маған деген пәле түсіп тұрады-ау осы.

Казахо-русский словарь