перевод

Возраст и иностранные языки: одно другому не помеха

Все интересное о шведском языке или не так страшен черт, как его...

ігілікті істен тартынба - казахо-русский перевод

не отказывайся от благородного дела, от полезного дела не отказывайся

Пример использования

  • Кенесары мемлекет құрылымына көп көңіл бөлді, елді басқаруда жаңа құрылымдар мен ережелер енгізді, сонымен бірге істен шығарылған құрылымдарды қайта қалпына келтірді.

  • Бұл алты гироскоптың үшеуі істен шыққандықтан болды.

  • Бұлай болғанда, күлкіге салынған кісі не шаруадан, не ақылдан, не бір ұят келерлік істен құр, ғафил көп өткізіп отырса керек.

  • Ескі прожекторлар 1987 жылы ғана істен шығарылды.

  • [14] Бірақ бұл миссия электрлік аккумулятордың старттан кейін үш күннен соң істен шыққандықтан сәтсіздікке ұшырайды.

  • Бір драконның сол жақ қанаты сынып қалса, екіншісінің аузынан от шашатын механизмі істен шығады.

  • Бір кезде Біржанның: «Енді дем ал, — деп домбыраны қолына алып, баяу қоңыр үнмен: Арқада кім тумаған өнер кернеп, Сайрадың сырнайыңды көкке сермеп, Тартынба, талабыңды тарықтырма, Айта бер өрістетіп әннен өрнек, — деп батасын бергені.

Казахо-русский словарь