перевод

BaBaDum – учим иностранный язык с помощью игры

Общение с носителем языка – лучший способ изучения иностранного

Зілдей - казахо-русский перевод

очень тяжелый

Пример использования

  • Сөйтіп, «зілдей» сөзі қазіргі қазақ тілінде мамонт, піл, бегемот сияқты салмақты хайуандармен салыстыру арқылы пайда болған.

  • «Зілдей» дегенге қатысты өзгерістер Бұл тізімде өзіндік бетке сілтеген беттердегі (не өзіндік санат мүшелеріндегі) істелген жуықтағы өзгерістер беріледі.

  • Ноғай тілі мен қазақ тілінің өте жақындығын еске алсақ, «зілдей» дегеніміз «бегомоттай ірі, ауыр» дегенге нұсқайтының дәл, кесіп, анық айтуға тура келеді.

  • Демек, «ауыр» сын есіміне -дай жұрнағын жалғап «ауырдай» деп айту сөлекет көрінсе, оның баламасы есебінде қолданылып отырған «зіл» сапалық сын есіміне -дей қосымшасын жағыстырып «зілдей» деу де ерсі.

  • Әрине, «зілдей» теңеуі «пілдей»-ден әлдеқайда бұрын пайда болған.

Казахо-русский словарь